ՈՉ ԵՒՍ Է ՊՈԼՍՈՅ ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՐԻԱՐՔ ՄԵՍՐՈՊ Բ. ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ ՄՈՒԹԱՖԵԱՆԸ

Սրտի խոր կսկիծով կը գուժենք Կոստանդինոպոլսոյ և Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Գերշ. Տ. Մեսրոպ Բ. Մութաֆեանի մահը, որ պատահեցաւ մարտի 8ին, յետ երկարատև ու տաժանակիր հիւանութեան: Երջանկայիշատակ Սրբազանը Կոստանդինոպոլսոյ և Թուրքիոյ Հայոց 84-րդ Պատրիարք ընտրուած էր 1998 թուականին: 
Այս տխուր առիթով, Պրազիլահայ Թեմի Եկեղեցական Դասի, Ազգային Ներկայացուցչական Մարմնոյ, Սան Փաուլոյի և Օզասքոյի Գործադիր Վարչութեանց և համայն Հայց. Առաք. Եկեղեցւոյ Պրազիլահայ համայնքի անունով մեր խորին ցաւակցութիւնները կը յայտնենք Կոստանդինոպոլսոյ Պատրիարքութեան, համայնքային թէ պատկան իշխանութիւններուն, հոգաբարձութեանց, ինչպէս նաև թրքահայ մեր քոյրերուն և եղբայրներուն, Եկեղեցական և ազգային այս մեծ կորուստին առիթով, հայցելով առ Աստուած որ Տէրը Իր յաւիտենական լոյսերուն մէջ պահէ երջանկայիշատակ Պատրիարքին հոգին: Հողը թեթև իր յոգնատանջ աճիւններուն:
Աղօթարար, 
Նարեկ Եպիսկոպոս Պէրպէրեան,
Առաջնորդ Պրազիլի Հայոց Թեմի 

FALECE EM ISTAMBUL O PATRIARCA DOS ARMÊNIOS, SUA EMINÊNCIA ARCEBISBO MESROP MUTAFIAN

Informamos com profunda tristeza o passamento de Sua Eminência Arcebispo Mesrob II Mutafian, Patriarca dos Armênios de Istambul e de toda a Turquia, ocorrido no dia 8 de março de 2019. O Patriarca faleceu vítima de uma longa enfermidade, aos 62 anos de idade. Ele estava em coma desde 2008. O saudoso Patriarca foi eleito como o 84٥ Patriarca Armênio de Constantinopla, em 1998.  
Apesar de vários pedidos apresentados pela Comunidade Armênia da Turquia às autoridades, para que se fosse realizada eleição para a escolha de um novo Patriarca que o substituísse, o governo turco sempre rejeitou, alegando um artigo da Constituição Nacional (Azkayin Sahmanatrutiun) de 1863, que proíbe realizar nova eleição enquanto o Patriarca estiver em vida. 
Em 2015, o Patriarca Mesrob II foi afastado de suas atividades pelo Sínodo, considerando a gravidade de seu estado de saúde. Nesta triste ocasião, em nome da nossa Diocese, do clero, das Diretorias Executivas das Paróquias de São Paulo e de Osasco e da nossa Comunidade, transmitimos nossas condolências ao Patriarcado Armênio de Constantinopla, e oramos a Deus para que mantenha no Seu Reino Celestial a bondosa alma do saudoso Patriarca Mesrob II Mutafian.

https://www.kisa.link/LDBG