İstanbul doğumlu Ermeni sanatçı Sibil, Ermeni ulusal müzik okulunun kurucusu kabul edilen Gomidas Vartabed‘in sesini, ilk kez kaydedilmesinin üzerinden bir asırdan fazla zaman geçtikten sonra yeniden dinleyiciyle buluşturdu. Sanatçı, altı yıllık çalışmasının ürünü olan projeyle, “Arorn Ou Tatrakn” (Çulluk ile Kumru) adlı eserin dünya prömiyerini dün YouTube Premiere üzerinden gerçekleştirdi.
Ermeni ulusal müzik okulunun kurucusu kabul edilen papaz, müzikolog, besteci, aranjör ve koro şefi Gomidas Vartabed’in sesi, ilk kez kaydedilmesinin üzerinden bir asırdan fazla zaman sonra, Sibil’in altı yıllık çalışmasının ürünü olan “Arorn Ou Tatrakn” (Çulluk ile Kumru) adlı eserle yeniden dinleyiciyle buluştu.
“Sesi gelecek nesillere taşınacak”
Projeye ilişkin açıklamalarda bulunan Sibil, tarihî ses kayıtlarını çağdaş bir müzikal yorumla buluşturmayı hedeflediklerini belirterek, “Bu projeyle yalnızca Gomidas’ın bestelerini yaşatmayı değil, aynı zamanda onun kendi sesini de gelecek nesillere ulaştırmayı amaçlıyoruz. Bu proje geçmiş ile bugün arasında anlamlı bir bağ kuruyor.” dedi.
Sibil, eserin düzenlemesinin Vahan Nahapetyan tarafından yapıldığını, mix ve mastering çalışmalarını Hmayak Rostomyan’ın üstlendiğini, blul icrasını Hasmik Muradyan Harutyunyan‘ın gerçekleştirdiğini, müzik videosunun ise Artyom Abovyan tarafından çekildiğini söyledi.
Gomidas Vartabed kimdir?
Asıl adı Soğomon Kevork Soğomonyan olan ve Kütahya kökenli Gomidas, Ermeni müziğinin en önemli isimleri arasında gösteriliyor. Anadolu’nun farklı dillerinden, ezan da dahil olmak üzere çok sayıda ezgiyi derleyen Gomidas, yaptığı bestelerle binlerce eserden oluşan kapsamlı bir müzik külliyatı oluşturdu.
Sibil kimdir?
İstanbul doğumlu olan Sibil, müzik kariyerine Feriköy Surp Vartanants Korosu’nda başladı. Tamamı Ermenice eserlerden oluşan ilk albümü “Sibil”, 2010 yılında Cenk Taşkan, Mercan Dede ve Göksel Baktagir’in katkılarıyla yayımlandı. Albümde yer alan “Namag” (Mektup) adlı eser, Türkiye’de çekilip yayımlanan ilk Ermenice klip olarak kayıtlara geçti.
Sanatçı, 2014 yılında “Ser” adlı ikinci albümünü müzikseverlerle buluşturdu. Türkiye ile Ermenistan arasında müzik yoluyla kültürel diyalog kurmayı amaçlayan “Melodilerin Uyumu” (Melody for Harmony) projesi kapsamında Türk ve Ermeni müzisyenleri bir araya getirdi. Proje çerçevesinde 2015 yılında Erivan ve İstanbul’da konserler verdi.
Bugüne kadar çok sayıda uluslararası ödüle layık görülen Sibil, Moskova Ermeni Müzik Ödülleri’nde “Büyüleyici Ses” (Magical Voice) ödülünü kazanırken, Ermenistan Devlet Müzik Ödülleri’nde ise “Ermeni Müziğini Diasporada Tanıtma ve Koruma Misyonu” özel ödülüne iki kez değer görüldü.
(Editör: Eftalya Feraset)