İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Western Diocese of the Armenian Church of North America

2016-04-05
Western Diocese Establishes Humanitarian Fund For Artsakh. The Western Diocese of the Armenian Church of North America under the leadership of His Eminence Archbishop Hovnan Derderian, Diocesan Primate, has established a humanitarian fund benefitting the families of the fallen soldiers who bravely protect the borders of Artsakh and those families who have suffered losses in the past few days as a result of the military aggression perpetrated by the Azerbaijani Armed Forces.

On April 4, 2016, the Primate met with a number of community leaders and benefactors who have courageously stepped forward to pledge their support for Artsakh and the Republic of Armenia. Within hours of the fund’s establishment, close to $300,000 has been raised.
VIDEO – H.H. Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians Visits Wounded Armenian Soldiers in Military Hospital in Yerevan – April 4, 2016
VIDEO – Prayers for the Republic of Armenia (Hanrapetakan Maghtank) Offered at the Mother See of Holy Etchmiadzin – April 3, 2016
VIDEO – Statement of H.H. Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians Related to the Military Aggression by the Azerbaijani Armed Forces
ՀԱՅՐԵՆԵԱՑ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԻՒՆԸ՝ ՀԱՅ ՔՐԻՍՏՈՆՅԵԱՅԻՆ
ՆՈՒԻՐԱԿԱՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆՆ Է

 

Արտաշխարհ ապրող հայ ժողովուրդի զաւակաց կեանքը պայմանաւորուած է խաղաղ եւ բարգաւաճ Հայրենիքով: Երբ վտանգի մէջ է մեր երկիրը, ցաւ ու տառապանքի մէջ է նաեւ ողջ Հայութիւնը: Այդպիսին է նաեւ իրավիճակը այսօր Հայաստանի մէջ եւ ի մասնաւորի Արցախ աշխարհի համար: Փառք Ամենակալին Աստուծոյ, որ Հայ քաջարի զինուորներ Վարդանանց ու Սարդարապատի հերոս-ներու ոգով կը պաշտպանեն մեր մայր երկրի սահմանները ապահովելու համար մեր ժողովուրդի խաղաղութիւնն ու բարգաւաճ պետականութիւնը, ընդհուպ մինչեւ իսկ սուրբ արեան գնով նուիրագործելով հողը հայրենական:

Բոլորիս հոգու պարտքն է անսալ մեր արեան կանչին եւ գործնական զօրակ-ցութիւն ցոյց տալ նահատակ հայ զինուորներու ընտանիքներուն եւ ծանրօրէն վիրաւորուած քաղաքացիներուն, որոնք Ապրիլի 1-2ի օրերուն թշնամու կողմէ կանխամտածուած յարձակման ենթարկուեցան, երբ  խաթար-ուեցաւ մեր խաղաղ ազգակիցներու կեանքը:

Սիրելի հաւատաւոր Հայ քրիստոնեայ, մեր սրտագին կոչն է, որ ամէնքս միասնաբար մասնակից դառնանք հայրենեաց պաշտպանութեան սուրբ առաքելու-թեան, մեր բարոյական ու տնտեսական աջակցութիւնը բերելով Առաջնորդարանի հովանաւորութեանը ներքոյ հաստատուած «Հայրենեաց պաշտպանութեան ֆոնդ»ին: Պահը հիմա է, որ յոյս ներշնչենք Հայ քաջարի զինուորին, որ իր կեանքը կը պատարագէ՝ իր յետին թողնելով ընտանիքը եւ պարտաւորութիւնները: Մեր պարտքն է ցաւ ու տառապանքի մէջ եղող Հայ երիտասարդ մայրերուն ու զաւակաց հոգու մէջ յոյսի, զօրակցութիւն եւ աղօթքի կաթիլ մը հոսեցնել: Հետեւեցէք կայքէջե-րուն վրայ տեղադրուած տեղե-կութեանց եւ պիտի տեսնէք թէ ինչպէս մեր ազգի զաւակները դարձած են մէկ հոգի ու սիրտ, եւ իրենց մայրերու պատգամին խոնարհելով՝ կռուի դաշտ կը մեկնին յանուն հաւատի եւ յանուն հայրենեաց: Ուրեմն, մեր Հայրենիքին ու ազգին պատկանելիութիւն մը արդարացնող արարք մը կատարելու կանչը կը լսենք Մայր Հայրենիքէն ու Արցախէն: Միմեանց քաջալերեցէք եւ հայրենեաց պաշտպանութիւնը դարձնենք մեր կեանքի նշանաբանը: Հայրենիքը՝ Աստուծոյ պարգեւն է: Մեր նուիրական պարտքը պիտի ըլլայ զայն  փոխանցել գալիք սերունդներուն աւելի հզօր:

Թող Աստուած խաղաղ ու անսասան պահէ մեր սուրբ երկիրը եւ հովանի ըլլայ զինուորին: Մեզի համար մէն մի Հայ զինուոր ազգն է: Հայ զինուորի պատարագուած կեանքը՝ ճանապարհն է դէպի Յարութիւն, դէպի յաղթանակ:

                                                                                            Մնամք սիրոյ ողջունիւ,
                                                                                                     Աղօթարար՝

                                                                                           ՅՈՎՆԱՆ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ
                                                                                                     Առաջնորդ
                                                                    Միացեալ Նահանգներու Արեւմտեան Թեմի

Պըրպէնք, Ապրիլ 4, 2016
 

EVERY CHRISTIAN’S DUTY
A thriving Diaspora is conditioned by a peaceful and a prosperous Armenia and Artsakh. Military turmoil, whether in Armenia or Artsakh means the suffering of the Armenians around the globe. The present situation in Artsakh is alarming to say the least. We praise the Almighty God for the valiant soldiers who protect our borders with the courageous spirit of their heroic ancestors in the Battles of Avarayr and Sardarabad. They serve to protect the freedom-loving people of the Republic of Armenia and the Nagorno Karabakh Republic even if it requires paying the ultimate price, namely, sacrificing their God-given lives.
 
It is the duty of every one of us to reach out to the families of the fallen soldiers and citizen and the gravely wounded who suffered as a result of the heinous massive scale military attacks perpetrated by the Azerbaijani Armed Forces.

Beloved Christian Armenian, it is with a genuine plea that we call upon you to take part in the humanitarian effort. By donating to “Humanitarian Fund for Artsakh,” a special fund established at the Western Diocese to support the families in need, you will extend a helping hand, and will instill hope in the grief-stricken hearts of mothers, wives and children. Through web and media outlets, we witness how the hearts of Armenians around the world beat in unison. Therefore, let us answer to the call from the distant mountainous regions of Armenia and Artsakh. Encourage and motivate your loved ones to promote peace. The Homeland is God’s gift to us. It is our noble duty to pass down a stronger and prosperous Armenia and Artsakh to the next generation.

May God bless and protect the Republic of Armenia, Artsakh and the Armenian people.

Prayerfully,

ARCHBISHOP HOVNAN DERDERIAN
Primate of the Western Diocese of the Armenian Church of North America

Burbank, April 4, 2016

Please make checks payable to
Western Diocese of the Armenian Church
memo: Humanitarian Fund for Artsakh

and mail to 
Western Diocese of the Armenian Church
3325 N. Glenoaks Blvd.,
Burbank, CA 91504
 
VIDEO – Primate’s Message to the Armenian-American Community (ENGLISH)
VIDEO – Primate’s Message to the Armenian-American Community (ARMENIAN)
“I am deeply disturbed by and condemn this terrible new escalation in Azerbaijan’s aggression against Nagorno Karabakh in the form of a significant military assault which killed 18 Armenian soldiers and at least one civilian — a young boy. That this attack comes just hours after Azerbaijan’s President Ilham Aliyev returned from meetings in Washington, D.C. with Vice President Biden and Secretary Kerry demonstrates that the policy of the United States and the Minsk Group is simply not working.” 

Representative Adam Schiff – Ranking Democrat,
House Select Committee on Intelligence – April 2, 2016
“The Azerbaijani aggression we have seen over the last few days is deeply disappointing. There are a number of news reports indicating that more than 100 Armenians have been killed as a result. Chairman Royce and I urged that Azerbaijan use the opportunity provided by the Nuclear Security Summit to advance the peace process.

“Instead, it appears that Azerbaijan’s President Aliyev launched new attacks against Nagorno-Karabakh. I strongly condemn this aggression and believe that U.S. assistance to Azerbaijan be cut off until it ceases its aggression, renounces violence, and commits to a purely peaceful resolution of the conflict.”

Representative Brad Sherman – Senior Democrat, House Foreign Affairs Committee
April 3, 2016

Yorumlar kapatıldı.