By Muriel Mirak-Weissbach
Among the numerous initiatives launched to commemorate the Centenary of the Armenian Genocide is a reading of Armenian literary works on a grand scale. Organized by two cultural institutions in Germany, the initiative will honor the memory of Armenian intellectuals rounded up and killed on April 24, 1915, by presenting public readings of their works and those of later writers. On Nov. 20, at the Bundespressekonferenz in Berlin, Dr. Rolf Hosfeld, director of the Lepsiushaus, and Ulrich Schreiber of the International Literature Festival Berlin, presented the initiative to representatives of the international press.
***
The call issued by the organizers, reads as follows:
“Worldwide Reading Commemorating the Centenary of the Armenian Genocide on April 24, 2015
“The International Literature Festival Berlin (ilb) and the Lepsiushaus Potsdam are calling for a worldwide reading on 24 April 2015, the day that marks 100 years since the beginning of the Armenian Genocide.
“Several hundred Armenian intellectuals—poets, musicians, parliamentary representatives, and members of the clergy—were arrested in Constantinople (today Istanbul) on April 24, 1915, and deported to the Turkish interior where most of them were murdered. It was the start of a crime against humanity. The extermination of the Armenians during World War I was the first systematically planned and executed genocide of modern times. More than a million Armenians in the Ottoman Empire died during this genocidal campaign.
“The events took place before the eyes of the whole world and were clearly documented by German, Austro-Hungarian, Italian, American, Scandinavian, Armenian, and Ottoman sources, as well as by a great number of historical research projects. As early as August 1915, the New York Times reported on a methodically planned program of ethnic cleansing and extermination that was unprecedented in history up to that time. The German Reich’s government, which was allied with the Ottoman Empire, reached the same conclusions without undertaking anything against what was happening.
“The Turkish political world denies the Armenian Genocide up to the present day. The Indian writer Arundhati Roy has spoken publicly about this scandal on many occasions, including at the 2009 International Literature Festival Berlin. A great number of Armenian voices were silenced in 1915 and in the years thereafter. Since then, others have become loud and have spoken out against forgetting, among them an increasing number of voices from the democratic Turkish civil society. In remembrance of the victims and in association with the demand for international recognition of the genocide, we are calling for a worldwide reading on April 24, 2015, with literary texts from Armenian authors, among them Siamanto, Komitas, Yeghishe Charents, William Saroyan, Hovhannes Shiraz, Paruyr Sevak, Hakop Mntsuri, Silva Kaputikian, and Hrant Dink.”
***
Since the first signatories Rolf Hosfeld, Konrad Kuhn, Ulrich Schreiber, and Hasmik Papian endorsed the call, 300 others from 65 countries have added their names. Among the signatories are Nobel Prize winners Elfried Jelinek, Mario Vargas Llosa, John M. Coetzee, Herta Müller, and Orhan Pamuk, as well as Elif Shafak, Alberto Manguel, Breyton Breytenbach, and John Ashbury.
As the organizers stated at the press conference, their hope is that readings will take place in numerous cities throughout the world on April 21, 2015. Individuals and organizations interested in joining the initiative can e-mail sophie.gruber@literaturfestival.com.
Yorumlar kapatıldı.