Υunanistan İstanbul Başkonsolosu
Sayın Vasileios Bornovas
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı Yürütme Kurulu Başkanı Sayın Şekib Avdagiç
Zoğrafyon Lisesi Mezunlar Derneği adına Proje Yürütücüsü Sayın Laki Vingas,
17 Aralık 2010, Cuma günü, saat 18.30’da Sismanoglio Megaro’da yapılacak olan
‘Batılılaşan İstanbul’un Rum Mimarları’ adlı serginin açılış resepsiyonuna
katılımınızdan onur duyarlar.
Adres: İstiklal Cad. No: 60, Beyoğlυ
Sergi süresi: 17 Aralık 2010 – 16 Ocak 2011 
BASIN BÜLTENİ…………………………………………………………………………………………………….13 Aralık 2010
“Batılılaşan İstanbul’un Rum Mimarları”
18 Aralık 2010-16 Ocak 2011
Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğu’na ait Sismanoglio Megaro, “Batılılaşan İstanbul’un Rum Mimarları’’ sergisine 18 Aralık 2010 tarihinde kapılarını açıyor. Mimar Sinan Üniversitesi’nin de ev sahipliği yaptığı sergi fikri, İstanbul Rumlarının, etkili oldukları ve kalıcı izler bıraktıkları alanların vurgulanması ve şehrin mimari geçmişine farklı bir objektiften bakma arzusu ile ortaya çıkmıştır.
Geçen yüzyılda faaliyet gösteren Rum mimarlar butarihin çok önemli bir bölümünü oluşturmakta olup eserleri günümüz İstanbul’unda da görülmekte ve göze çarpmaktadır. Aynı mimarlar, İstanbul’un mimarisinin batılılaştırılmasında ve bugünkü görünümünün oluşumunda katkıda bulunan yeni mimari üsluplar ve stilistik örnekler sunmuşlardır. Rum mimarların eserleri alışveriş merkezlerinden apartmanlara, dinsel alanlardan cemaat binalarına ve eşsiz güzellikteki mezarlık anıtlarına kadar büyük bir çeşitlilik göstermektedir.
Projeyi Zoğrafyon Lisesi Mezunlar Derneği esinlenmiş olup İstanbul 2010 Kültür Başkenti Ajansı ile işbirliği içinde hayata geçirmeyi üstlenmiştir. Proje, sergi dışında , 12 Yunanlı ve Türk araştırmacı ile öğretim üyesinin, Rum mimarların İstanbul’un mimarisine katkıları konusundaki bilimsel makalelerinden oluşan bir kitabı da içermektedir. Kitap 3 dilde, Türkçe, Yunanca ve İngilizce olarak sunulacak ve Rum mimarların günümüze kadar gelen binalarının son fotoğrafları ile serginin içeriğini oluşturan arşiv malzemelerini de içerecektir. Proje, içeriği itibariyle bu konuya değinen ilk eser olup, ilk olarak İstanbul’da kamuoyuna sunulacaktır.
İstanbul 2010 Kültür Başkenti Ajansı ve İoannis Latsis Public Benefit Foundation’un katkılarıyla hayata geçirilen sergi, Türkiye’deki sunumundan sonra Yunanistan başta olmak üzere yurtdışında da ağırlanacaktır.
“Batılılaşan İstanbul’un Rum Mimarları” sergisi 16 Ocak 2010’a kadar hafta içi hergün saat 15.00-20.00 ve hafta sonları 12.00-20.00 saatleri arasında İstiklal Caddesi No 60’ta bulunan Sismanoglio Megaro’da ücretsiz gezilebilir.
————————————————————————
Ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στην Κωνσταντινούπολη
κ. Βασίλειος Μπορνόβας
Ο Πρόεδρος του Istanbul 2010 European Capital of Culture
κ. Şekib Avdagiç
εκ μέρους του Συλλόγου Αποφοίτων του Ζωγράφειου Λυκείου
o Συντονιστής του Προγράμματος
κ. Λάκης Βίγκας
έχουν την χαρά να σας προσκαλέσουν στα εγκαίνια της έκθεσης
«Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης στην περίοδο του εκδυτικισμού»
στις 17 Δεκεμβρίου 2010, ώρα 18:30
στο Σισμανόγλειο Μέγαρο.
Διεύθυνση: Istiklal Cad. 60, Beyoğlu
Διάρκεια: 17 Δεκεμβρίου 2010 – 16 Ιανουαρίου 2011
————————————————————————
The Consul General of Greece in Istanbul
Mr. Vasileios Bornovas
the Chairman of the Executive Board of
Istanbul 2010 European Capital of Culture
Mr. Şekib Avdagiç
on behalf of the Zographion Lyceum Alumni Association
the Project Director
Mr. Laki Vingas
have the pleasure to invite you to the inauguration of the exhibition
“Greek Architects of Istanbul in the era of Westernization”
on 17 December 2010, 6.30 p.m.
at the Sismanoglio Megaro.
Address: İstiklal Cad. No: 60, Beyoğlu
Duration: 17 December 2010 – 16 January 2011
—
Sismanoglio Megaro
İstiklal cad. No 60
Beyoğlu / İstanbul
Turkey
www.sismanogliomegaro.com
Yorumlar kapatıldı.