Haytert okurlarına ve bütün Haylara
Medyada çıkan ve dikkatsizlik veya ihmal yüzunden yanlış bir deyimi şimdiden düzeltmezsek ileride resmiyete geçebilir. Kaliforniya’dan Van’daki Ahtamar adasında Surp Haç kilisemizin 95 yıl sonraki ilk badarak için geldim. Eski bir İstanbullu ve bir Sargavak olarak okuduğum medya gazetelerinde kilisemizi söyle anıyorlar ve tanıtıyorlar ” Akdamar Kilisesi” hatta bugünkü Taraf’ta “Ahtamar adasındaki Ahtamar kilisesi” diye geçiyor Her iki terim bence yanlış. Bunu şimdi değiştirmezsek, eğitmezsek pek yakın gelecekte böyle kalacak. Doğrusu yine fikrimce söyle olmalı. Ahtamar (veya artik alıştık Akdamar olsun) adasındaki Surp Haç kilisesi olarak medyayı uyarmak lazim. Birçok hediyelik eşya satılıyordu Van’da . Özel olarak da kilisenin maketi ve hepsinin altında Akdamar Kilisesi yazılı. Hediye veya hatıra olarak vereceğim yakınlarım için bunlardan alamadım üstündeki yanlış yazı için. Akdamar yazılı olduğu için değil. Surp Haç demediğinden dolayı. Sizlerden başkasını bilmediğim için size yaziyorum. Umarim nazarı dikkate alırsınız
Saygılarımla.
Hagop Demirdjian
Yorumlar kapatıldı.