Press Release
Armenian Catholicosate, PO Box 70 317, Antelias – Lebanon Tel.: (+961-4) 523 461/2, 410 001/3, Fax: (+961-4) 419 724
E-mail: cathcil@cathcil.org Website: http://www.cathcil.org
Ü©ê©ú©î©î© ²ր²Ø ²© βÂàÔÆÎàêÆÜ ê© ¼²îÎàô²Ü ä²î¶²ØÀ
²շʲրհÆÜ Ú²ÔºȪ
հºîºôºÈàì øրÆêîàêÆ
§à±í ÏÁ Û³Õÿ ³ß˳ñÑÇն« »Ã¿ áã ³ն« áñ ÏÁ ѳõ³ï³Û ÿ ÚÇëáõëն ¿ ²ëïáõÍáÛ àñ¹Çն¦ ¥²© ÚáíÑ© 5« 5¤£ ²Ûë å³ñ½ áõ Ûëï³Ï µ³é»ñáí Úáíѳնն¿ë ²é³ù»³É ÏÁ ÛÇß»óն¿ ÿª øñÇëïáëÇն ѳõ³ï³óáÕÁ ÏÁ Û³Õÿ ³ß˳ñÑÇն£ ²ñ¹³ñ»õ« ³°Ûë ¿ñ å³ï·³ÙÁ øñÇëïáëÇ ²õ»ï³ñ³նÁ ³ß˳ñÑ ï³ն»Éáõ Ïáãáõ³Í ²é³ù»³Éն»ñáõն£ ²°Ûë »Õ³õ å³ï·³ÙÁ« »ñµ»Ùն նáÛնÇëÏ ³ñ»³ն íϳÛáõû³Ùµ Ï»նë³·áñÍáõ³Í« øñÇëïáëÇ »Ï»Õ»óõáÛ ¹³ñ»~ñ ß³ñáõն³Ï£ ²°Ûë ¿ å³ï·³ÙÁ ³Ûëûñ »õ ÙÇßï øñÇëïáëÇ ËáñÑñ¹³Ï³ն Ù³ñÙնáÛնª »Ï»Õ»óõáÛ£
²ëïáõÍáÛ Ù³ñ¹»Õ³ó»³É àñ¹Çն ÇնùÁ Áë³õ ÿª §³ß˳ñÑÇ íñ³Û ն»ÕáõÃÇõն åÇïÇ áõն»ն³ù« µ³Ûó ù³ç³É»ñáõ»ó¿ù« áñáíÑ»ï»õ »ë Û³ÕûóÇ° ³ß˳ñÑÇն¦ ¥ÚáíÑ© 16« 22¤£ øñÇëïáë Û³Õûó ³ß˳ñÑÇն Çñ ëÇñáÛ áõ ѳõ³ïùÇ ½ûñáõû³Ùµ£ øñÇëïáë Û³Õûó ³ß˳ñÑÇն ³ñ¹³ñáõû³ն áõ ˳ճÕáõû³ն Çñ å³ï·³Ùáí£ øñÇëïáë Û³Õûó ³ß˳ñÑÇն Çñ Ëáն³ñÑáõû³Ùµ áõ ÇնùնÁնͳÛáõÙáí£ øñÇëïáë Û³Õûó ³ß˳ñÑÇն Çñ ˳ãáí áõ Û³ñáõû³Ùµ£ ²Ñ³ ÿ Çնãáõ ²é³ù»³ÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿ ÿª ³ն áñ ÏÁ ѳõ³ï³°Û øñÇëïáëÇն åÇïÇ Û³Õÿ ³ß˳ñÑÇն£
øñÇëïáն¿áõÃÇõնÁ ëÇñáÛ áõ ˳ճÕáõû³ն Ïñûն ¿£ ´éնáõÃÇõնÁ áõ å³ï»ñ³½ÙÁ Ñ»éáõ »ն ùñÇëïáն¿³Ï³ն áõëáõóáõÙն»ñ¿ն£ øñÇëïáն¿³Ï³ն ѳõ³ïùÁ ß»ßïÁ ÏÁ ¹ն¿ á°ã-µéնÇ ÙÇçáóն»ñáí ³ß˳ñÑÇն Û³ÕûÉáõ« ã³ñÁ Ñ»é³óն»Éáõ áõ ³ñ¹³ñáõû³ն íñ³Û ÑÇÙնáõ³Í ˳ճÕáõÃÇõն ѳëï³ï»Éáõ íñ³Û£ ²°Ûë ÇÙ³ëïáí å¿ïù ¿ ѳëÏն³É øñÇëïáëÇ ËûëùÁ ÿª §»ë Û³ÕûóÇ ³ß˳ñÑÇն¦£ ºõ ³Ûë Û³նÓն³éáõû³Ùµ å¿ïù ¿ ß³ñáõն³Ï»É øñÇëïáëÇ ³é³ù»ÉáõÃÇõնÁ£
հ»ï»õ³µ³ñ« ùñÇëïáն»³Û ÁÉÉ³É ÏÁ նß³ն³Ï¿ ³åñÇÉ« ·áñÍ»É áõ ͳé³Û»Éª ³ß˳ñÑÇն Û³ÕûÉáõ ѳõ³ïùáí áõ ï»ëÇÉùáí£ ê³Ï³Ûն« Çնã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ß˳ñÑÇն Û³Õûɣ ²Ûë ѳñóáõÙÇն å³ï³ë˳նÁ ·ïն»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ ն³ÛÇÉ øñÇëïáëÇ Ï»³նù¿ն« áõëáõóáõÙն»ñ¿ն áõ Ññ³ß³·áñÍáõÃÇõնն»ñ¿ն ׳鳷³ÛÃáÕ ³ñÅ¿ùն»ñáõն áõ ëϽµáõնùն»ñáõն£
²¤ ²ß˳ñÑÇն ϳñ»ÉÇ ¿ Û³ÕÃ»É ã³ñÇùÇն ¹ÇÙ³ó µ³ñÇ°ù ·áñÍ»Éáí£ ´³ñÇն ²ëïáõÍáÛ ëï»Õͳ·áñÍáõû³ն ³Ù»ն¿ն Û³ïϳն߳ϳն »ñ»õáÛÃն»ñ¿ն Ù¿Ïն ¿£ Æնã áñ ²ëïáõ³Í ëï»ÕÍ³Í ¿« µ³ñÇ ¿© ³ÛÉ Ëûëùáíª µ³ñÇն ¿ ·áÛáõÃÇõնÁ« µ³ñÇն ¿ Ï»³նùÁ© ÇëÏ ã³ñÁª ·áÛáõÃÇõն ã¿« ³ÛÉ ·áÛáõÃÇõնÁ ù³ն¹»Éáõ Ó·ïáÕ Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõն£ ´³ñÇն ²ëïáõÍáÛ ³նÓÇն áõ ·áñÍÇն ն»ñϳÛáõÃÇõնն ¿£ ºñµ Ù³ñ¹Á µ³ñÇÇն Ñ»ï ¿« ½ûñ»Õ ¿« áñáíÑ»ï»õ ²ëïáõ³Í Çñ Ñ»ïն ¿£ ´³ñÇáí ½ûñ³ó³Í øñÇëïáë Çñ»ն Ùûï»óáÕ ã³ñÁ íï³ñ»ó ¥Ø³ïé 4« 10¤£ հ»ï»õ³µ³ñ« »ñµ Ù»½Ç Ùûï»óáÕ ã³ñÁ µ³ñÇáí ¹ÇÙ³·ñ³õ»նù« ÏÁ նáõ³×»նù ½³Ûն ¥²© ÚáíÑ© 2« 13-14¤£ â³ñÁ µ³ñÇáí Û³ÕûÉáõ ¥հáé© 12« 21¤ Ùûï»óáõÙÁ ùñÇëïáն¿³Ï³ն ѳõ³ïùÇն ³Ù»ն¿ն ÑÇÙն³Ï³ն ëϽµáõնùն»ñ¿ն Ù¿Ïն ¿£
Ü»ñÏ³Û ³ß˳ñÑÁ É»óáõն ¿ ³Ûɳ½³ն áõ µ³½Ù³½³ն ã³ñ»ñáí áõ ã³ñÇùն»ñáí« áñáնù ßñç³å³ï³Í »ն Ù»½ Ù»ñ ³նѳï³Ï³ն« Áնï³ն»Ï³ն »õ ѳõ³ù³Ï³ն Ï»³նùÇն Ù¿ç£ øñÇëïáë Ï՛Á뿪 ն»ÕáõÃÇõն åÇïÇ áõն»ն³ù« ë³Ï³Ûն ÙÇ° í³Ëն³ù« áñáíÑ»ï»õ »ë Û³ÕûóÇ ³ß˳ñÑÇն ¥ÚáíÑ© 16« 22¤£ â³ñÇùÇն ¹ÇÙ³ó µ³ñÇù ·áñÍ»ÉÁ« ã³ñ»ñáõն áÕáñÙÇÉÁ áõ նáÛնÇëÏ ³նáնó ѳٳñ ³ÕûûÉÁ ¥Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ³Ù¿ն ³é³õûï Ï՛³Õûûնù ÿ° Ù»½Ç µ³ñÇù »õ ÿ° ã³ñÇ°ù ϳï³ñáÕն»ñáõն ѳٳñ¤« ã³ñÁ Û³ÕûÉáõ ³Ù»ն¿ն ³½¹áõ ÙÇçáóն ¿£ ²ñ¹« ùñÇëïáն»³Û Ù³ñ¹Á ã³ñÇն ¹ÇÙ³ó ³նï³ñµ»ñ ãÇ Ï»ն³ñ« ã³ñ¿ն ãÇ ÷³ËãÇñ« ³ÛÉ µ³ñáõû³Ùµ ÏÁ Û³Õÿ ½³Ûն£
´¤ ²ß˳ñÑÇն ϳñ»ÉÇ ¿ Û³ÕÃ»É ³ï»Éáõû³ն ¹ÇÙ³ó ë¿°ñ µ³ßË»Éáí£ Ü³ÛÇնù øñÇëïáëÇ Ï»³նùÇն£ ܳ˳նÓ« ³ï»ÉáõÃÇõն áõ ѳɳͳնù ßñç³å³ï»óÇն ½Çնù ´»Ãջѿٿն ÙÇնã»õ ܳ½³ñ¿Ã áõ ºñáõë³Õ¿Ù¿ն ÙÇնã»õ ¶áÕ·áó£ øñÇëïáë ¶áÕ·áóն ³åñ»ó³õ ¶áÕ·áóۿն ³é³ç£ ²ն ½Çնù ѳɳÍáÕն»ñÁ ûñÑն»ó« ½Çնù ³նÇÍáÕն»ñáõն ѳٳñ ³Õûûó« Çñ»ն ã³ñÇù ÁնáÕն»ñÁ ëÇñ»ó« »õ ûɳ¹ñ»ó Çñ»ն Ñ»ï»õáÕն»ñáõն áñ նá°ÛնÁ ϳï³ñ»ն£ ²ñ¹³ñ»õ« §Ó»ñ Ãßն³ÙÇն»ñÁ ëÇñ»ó¿ù¦ ¥Ø³ïé 5« 44¤å³ï·³ÙÁ øñÇëïáëÇն Ù³ñ¹Ï³ÛÇն å³ïÙáõû³ն µáÉáñ ųٳն³Ïն»ñáõն áõ µáÉáñ Ïñûնն»ñáõն ٻͳ·á°Ûն å³ï·³Ùն ¿£
²ï»Éáõû³ն ¹ÇÙ³ó ë¿ñ µ³ßË»Éáõ« Ãßն³ÙÇն ëÇñáí նáõ³×»Éáõ áõ Ãßն³ÙáõÃÇõնÁ ëÇñáí ³Ûɳϻñå»Éáõ ÏáãáõÙÁ Çõñ³ù³նãÇõñ ùñÇëïáն»³ÛÇն å³ñï³õáñáõÃÇõնն ¿£ ²Ûë Ùûï»óáõÙÁ ïϳñáõû³ն նß³ն ã¿ »ñµ»ù« »õ á°ã ³É ³նÓն³ïáõáõÃÇõն ϳ٠½ÇãáõÙ© ³Ûɪ ëÇñáÛ ½¿նùáí ³ï»ÉáõÃÇõնÁ Û³ÕûÉáõ Û³նÓն³éáõÃÇõն ¿£ ʳãÁ« áñå¿ë ëÇñáÛ ·»ñ³·áÛն ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõն« ²ëïáõÍÛ àñ¹õáÛն ѳٳñ Ãßն³ÙáõÃÇõնÁ նáõ³×»Éáõ ³Ù»ն¿ն ½ûñ»Õ ÙÇçáóÁ ¹³ñÓ³õ£ سñ¹Ï³ÛÇն Ï»³նùÇ ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ³ï»ÉáõÃÇõնն»ñáõն ¹ÇÙ³ó ùñÇëïáն»³ն ³Ûն Ù³ñ¹ն ¿« áñ øñÇëïáëÇ Ë³ãáí áõ Û³ñáõû³Ùµ ½ûñ³ó³Í ëÇñáí ÏÁ É»óն¿ Çñ Ï»³նùÁ« ëÇñáí ÏÁ ߳ճ˿ Çñ Ùï³ÍáõÙն»ñÁ« ëÇñáí ÏÁ ÃñÍ¿ Çñ ·áñÍ»ñÁ ¹³éն³Éáí ëÇñáÛ ³é³ù»³É£
¶¤ ²ß˳ñÑÇն ϳñ»ÉÇ ¿ Û³ÕÃ»É Ë³õ³ñÇն ¹ÇÙ³ó Éá°Ûë ¹³éն³Éáí£ ÈáÛëÁ Ï»³նùÇ« ëï»Õͳ·áñÍáõû³ն« Û³õ»ñÅáõû³ն« ÇÙ³ëïáõû³ն áõ Û³Õóն³ÏÇ ³ÕµÇõñ ¿£ îÇ»½»ñùÇ ëï»Õͳ·áñÍáõû³ն ÁնóóùÇն ²ëïáõ³Í ն³»õ ÉáÛëÁ ëï»ÕÍ»ó£ ʳõ³ñÁ ÉáÛëÇն µ³ó³Ï³ÛáõÃÇõնն ¿© ³ն Ù»ñÅáõÙն ¿ ÉáÛëÇն« ³ÛÉ Ëûëùáíª ²ëïáõÍáÛ£ àõ »ñµ ³ß˳ñÑÁ Ñ»é³ó³õ ÉáÛë¿ն« ²ëïáõÍáÛ àñ¹Çն ³ß˳ñÑ »Ï³õ ÉáÛë ï³Éáõ ˳õ³ñÇն Ù¿ç ïáõ³ÛïáÕ Ù³ñ¹Ïáõû³ն£ øñÇëïáë ÉáÛë ù³ñá½»ó áõ ÉáÛëÁ ¹³ñÓ³õ ³ß˳ñÑÇն£
سñ¹Ï³ÛÇն å³ïÙáõÃÇõնÁ óáÛó Ïáõ ï³Û ÿ ÉáÛëÇն ¹ÇÙ³ó ³ß˳ñÑÁ ÙÇßï Ñ³Ï³Ù¿ï »Õ³Í ¿ ˳õ³ñÇն£ ²ß˳ñÑÇ Ë³õ³ñÁ ÙÇßï ÷áñÓ³Í ¿ ³ëïáõ³Í³ÛÇն ÉáÛëÁ Ù»ñŻɩ »ñÏñÇ Ë³õ³ñÁ ÙÇßï ÷áñÓ³Í ¿ »ñÏնùÇն ÉáÛëÁ ͳÍϻɣ Üá°Ûնն ¿ ն³»õ ³Ûëûñ£ Ú³×³Ë Ë³õ³ñÁ áõ ˳õ³ñ³ÛÇնÁ ïÇñ³Ï³ն ն»ñϳÛáõÃÇõն »ն Ù³ñ¹Ï³ÛÇն Ï»³նùÇն Ù¿ç ½³ն³½³ն Ï»ñå»ñáí« նáÛնÇëÏ »ñµ»Ùն Éáõë»Õ¿ն ßÕ³ñßն»ñáí áõ ³նáõնն»ñáí£ øñÇëïáë Û³×³Ë ½·áõß³óáõó Çñ Ñ»ï»õáñ¹ն»ñÁ նÙ³ն Ù³ñ¹áóÙ¿« »ñ»õáÛÃն»ñ¿ áõ Ùï³ÍáõÙն»ñ¿£ øñÇëïáëÇ Ñ»ï»õÇÉ ÏÁ նß³ն³Ï¿ Ù»ñÅ»É Ë³õ³ñÁ áõ ³նáñ ï³ñ³ÍÇãն»ñÁ »õ Áնïñ»É ÉáÛëÁ£ ʳõ³ñÁ ³ÕµÇõñ ¿ ã³ñÇùÇ« Ù»ÕùÇ« Ù³Ñáõ³ն« ÇëÏ ÉáÛëÁ ׳ٵ³ն ¿ ëÇñáÛ áõ Ï»³նùÇ£ ²ñ¹« ˳õ³ñÇն ¹¿Ù å¿ïù ¿ å³Ûù³ñÇÉ ³ÛնåÇëÇ Ï»³նùáí« áõñ ÏÁ ׳鳷³Ûûն Ñá·»õáñ áõ µ³ñá۳ϳն ³ñÅ¿ùն»ñÁ£ ʳõ³ñÇն ¹¿Ù å¿ïù ¿ Ù³ù³éÇÉ ³ÛնåÇëÇ ·áñÍ»ñáí« áñáնù »ñÏն³ÛÇն ×ßÙ³ñïáõÃÇõնն»ñáõ Ï՛³é³çնáñ¹»ն Ù³ñ¹Á£
¸¤ ²ß˳ñÑÇն ϳñ»ÉÇ ¿ Û³ÕÃ»É Ù³Ñáõ³ն ¹ÇÙ³ó Ï»³նùÇ°ն ϳéã»Éáí£ øñÇëïáն¿áõÃÇõնÁ Ï»³նùÇ Ïñûն ¿© ³նáñ áõëáõóáõÙն»ñÁ áõ ëϽµáõնùն»ñÁ ˳ñëËáõ³Í »նù Ï»³նùÇ íñ³Û£ øñÇëïáն¿áõÃÇõնÁ ÏÁ ѳõ³ï³Û ÿ Ï»³նùÁ Çնùն³·áÛ ã¿« ³նáñ ëï»ÕÍÇãÁ ²ëïáõ³Í ¿£ λ³նùÁ ն³»õ Çնùն³Ï»¹ñáն áõ Çնùն³նå³ï³Ï ã¿« ³նáñ Ï»¹ñáնÁ áõ նå³ï³ÏÁ ²ëïáõ³Í ¿£ հ»ï»õ³µ³ñ« Ï»³նùÇն ³ÙµáÕç³Ï³նáõÃÇõնÁ« Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõնÁ áõ նáõÇñ³Ï³նáõÃÇõնÁ å¿ïù ¿ å³Ñ»É áõ å³ßïå³ն»É áñå¿ë ³ëïáõ³Í³ïáõñ å³ñ·»õ« Çնãå¿ë ն³»õ ³ëïáõ³Í³ÛÇն նå³ï³Ïն»ñÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ïáãáõ³Í ÙÇçáó£ ²ëïáõÍáÛ àñ¹Çն Û³ïáõÏ Ï»ñåáí ³ն¹ñ³¹³ñÓ³õ Ï»³նùÇ Ï»նë³Ï³ն ϳñ»õáñáõû³ն£ Æñ áõëáõóáõÙն»ñáõն áõ Ññ³ßùն»ñáõն Ù¿ç Ùն³Ûáõն ն»ñϳÛáõÃÇõն »Õ³õ Ï»³նùÁ£ øñÇëïáë ½·áõß³óáõó Ù³ñ¹Á Ï»³նùÁ ³å³Ï³ն»Éáõ Ó·ïáÕ Áնóóùն»ñ¿ áõ »ñ»õáÛÃն»ñ¿£ ²ëïáõ³Íáñ¹õáÛն ³é³ù»Éáõû³ն նå³ï³ÏÁ Ù³ñ¹áõն ÏáÕÙ¿ ³å³Ï³նáõ³Í ³ëïáõ³Í³ïáõñ Ï»³նùÁ í»ñ³Ï³ն·ն»É ¿ñ£ سÑÁ Ù»ñÅáõÙն ¿ ²ëïáõÍáÛ ն»ñϳÛáõû³Ùµ å³Ûͳé³Ï»ñåáõ³Í Ï»³նùÇն« áñ øñÇëïáëÇ Û³ñáõû³Ùµ Çñ³·áñÍáõ»Éáí« áñå¿ë »ñÏն³ÛÇն å³ñ·»õ ïñáõ»ó³õ ³ß˳ñÑÇն£
²ñ¹« øñÇëïáëÇ Û³ñáõûն¿ն »ÏáÕ å³ï·³ÙÁ Ûëï³Ï ¿ª ÙÇ° í³Ëն³ù ٳѿն« ϳéã»ó¿ù Ï»³նùÇն© ÙÇ° í³Ëն³ù Ï»³նùÁ ëå³նն»É ÷áñÓáÕ Ù³ñ¹»ñ¿ն« ³նáնù ã»ն Ïñն³ñ ³ëïáõ³ÛÇն ն»ñ·áñÍáõû³Ùµ ѽûñ³ó³Í Ï»³նùÁ ëå³նն»É£ ØdzÛն նÙ³ն Ï»³նùáí É»óáõն ùñÇëïáն»³Û Ù³ñ¹Á Ïñն³Û Û³ÕÃ»É ³ß˳ñÑÇն£ ܳۻó¿°ù å³ïÙáõû³ն© ³Ûն ³նÓ»ñÁ áõ ³½·»ñÁ« áñáնù ³ëïáõ³Í³ïáõñ Ï»³նùÁ Ñá·»Ùï³õáñ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ùµ« Û³նÓն³éáõ ͳé³Ûáõû³Ùµ »õ ·»ñ³·áÛն ³ñÅ¿ùն»ñáõ áõ »ñ³½ն»ñáõ ѳٳñ å³Ûù³ñ»Éáõ ѳõ³ïùáí áõ ϳÙùáí ³ñÅ»õáñ»óÇն« Û³ÕûóÇ°ն ³ß˳ñÑÇն£ سñ¹Ï³ÛÇն Ï»³նùÁ« նáÛնÇëÏ ն»ñÏ³Û ³ß˳ñÑÇ ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³ն ϳï³ñ»É³·áñÍáõ³Í ÙÇçáóն»ñáí áõ ïնï»ë³Ï³ն ½ûñ»Õ ѳٳϳñ·áí« Ï՛Áնóն³Û ¹¿åÇ Ñá·»õáñ« µ³ñá۳ϳն áõ նáÛնÇëÏ ֆǽÇù³Ï³ն ù³Ûù³ÛáõÙ£ øñÇëïáն»³ն Çñ Ï»³նùáí å¿ïù ¿ ¹³éն³Û ѳۻÉÇն ³Ûն øñÇëïáë³Ï»¹ñáն Ï»³նùÇն« áñ ³ß˳ñÑÇն Û³Ûïնáõ»ó³õ ´»ÃջѿÙÇն ׳ٵáí« ëñµ³·áñÍáõ»ó³õ ˳ãáí »õ Û³ñáõû³Ùµ ³ß˳ñÑÇն ïñáõ»ó³õ áñå¿ë »ñÏն³ÛÇն ·»ñ³·áÛն å³ñ·»õ£
º¤ ²ß˳ñÑÇն ϳñ»ÉÇ ¿ Û³ÕÃ»É Ñ»ï»õ»Éá°í øñÇëïáëÇն£ ²Ûëå¿°ë ÏÁ å³ï·³Ù¿ ²é³ù»³ÉÁ£ հ»ï»õ³µ³ñ« ³ն áñ ÏÁ Éë¿ øñÇëïáëÇ å³ï·³ÙÁ áõ øñÇëïáëÇ å³ï·³ÙÇն Ñ»ï»õáÕáõû³Ùµ Çñ Ï»³նùÁ Ï՛³åñÇ áõ Çñ Ï»³նùÁ ÏÁ í»ñ³Í¿ ѳõ³ïùÇ áõ ëÇñáÛ ³é³ù»Éáõû³ն« ³ն ÏÁ Û³Õÿ ³ß˳ñÑÇն£ øñÇëïáն»³ÛÇն ÏáãáõÙÁ ³ß˳ñÑÇն Û³ÕÃ»É ¿£ øñÇëïáն»³Û ÁÉɳÉÁ ëáëÏ Å³é³ն·³Ï³ն ϳå ÙÁ ã¿« »õ á°ã ³É ѳٳÛնùÇ ÙÁ ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³ն ÙÁ ³ն¹³Ù³ÏóáõÃÇõն£ øñÇëïáն»³Û ÁÉɳÉÁ ¿³å¿ë Ñ»ï»õÇÉ ¿ øñÇëïáëÇ« øñÇëïáëÁ ³åñÇ°É ¿ ³Ûë »ñÏñÇ íñ³Û£ âÙáéն³°նù øñÇëïáëÇ ËûëùÁª ÿ §ºÃ¿ Ù¿ÏÁ áõ½¿ ÇնÍÇ Ñ»ï»õÇÉ« ÃáÕ áõñ³ն³Û Çñ ³նÓÁ« ³éն¿ Çñ ˳ãÁ »õ »ï»õ¿ë ·³Û¦ ¥Ø²î© 16« 24¤£ øñÇëïáëÇ Ñ»ï»õÇÉ« ˳ãÁ áõն»ն³Éáí Ù»ñ Ï»³նùÇն Ï»¹ñáնÁ« ÏÁ նß³ն³Ï¿ å³Ûù³ñÇÉ »ñÏն³ÛÇն ×ßÙ³ñïáõÃÇõնն»ñն áõ ³ñÅ¿ùն»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇն Ï»³նù¿ն Ñ»é³óն»Éáõ Ó·ïáÕ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ã³ñ»ñáõն áõ ã³ñÇùն»ñáõն ¹¿Ù£ øñÇëïáëÇ Ñ»ï»õÇÉ Ë³ãÇ ×³Ùµáí« ÏÁ նß³ն³Ï¿ ѳõ³ïùáí ½Çնáõ³Í áõ ëÇñáí ß³Õ³Ëáõ³Í ù³É»É ¹¿åÇ Û³ñáõÃÇõն£ ʳãÇ ×³Ùµ³ն Û³ñáõû³°ն ׳ٵ³ն ¿© ˳ãÇ ×³Ùµ³ն Û³Õóն³ÏÇ° ׳ٵ³ն ¿£ ²°Ûë ¿ ùñÇëáïն»³Û ÁÉɳÉáõ ×ßÙ³ñÇï Ï»ñåÁ áõ áñå¿ë ùñÇëïáն»³Û Ù»ñ Ï»³նùÁ ³ñÅ»õáñ»Éáõ í³õ»ñ³Ï³ն ׳ٵ³ն£
¸³ñ»ñ ß³ñáõն³Ï Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³°Ûë ·Çï³Ïóáõû³Ùµ ³åñ»ó³õ Çñ ѳõ³ïùÇ Ï»³նùÁ£ ²Ûë Ëáñ ·Çï³ÏóáõÃÇõնÁ ³ն Û³նÓն³éáõû³ն í»ñ³Í»ó Çñ Ï»³նùÇ ³Ù»ն¿ն ¹Åáõ³ñ å³ÛÙ³նն»ñáõն Ù¿ç ÇëÏ£ Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ûë ³ñÅ¿ùն»ñáí ½Çնáõ³Í Û³Õûó ³ß˳ñÑÇն« áñå¿ë ™÷áùñ ³Íáõ” Ùն³Éáí Ï»ն¹³նÇ áõ ëï»Õͳñ³ñ ն»ñϳÛáõÃÇõն å³ïÙáõû³ն óï»ñ³µ»ÙÇն íñ³Û£ ²õ»ï³ñ³նÇ նá°Ûն ³ñÅ¿ùն»ñáí ³ß˳ñÑÇն Û³ÕûÉáõ Ïáãáõ³Í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á å¿ïù ¿ Çնù½Çնù í»ñ³նáñá·¿£ Ü»ñÏ³Û ³ß˳ñÑÇ Ñá·»å¿ë« µ³ñáÛ³å¿ë áõ ֆǽÇù³å¿ë ٳ߻óնáÕ áõ ٳѳóնáÕ å³ÛÙ³նն»ñáõն ¹ÇÙ³ó« Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ïáãáõ³Í ¿ ³é³õ»É ѳõ³ïùáí ϳéã»Éáõ Ù»ñ ³Ûն Ñá·»õáñ« µ³ñá۳ϳն áõ ³½·³ÛÇն ³ñÅ¿ùն»ñáõն« áñáնù Ù»½Ç ѳٳñ ¹³ñÓ³ն §í³Ñ³ն ³Ùñáõû³ն Áն¹¹¿Ù ³նûñ¿ն Ãßն³ÙõáÛն¦© ¹³ñÓ³ն Ù»ñ ÷ñÏáõû³ն ɳëïÁ å³ïÙáõû³ն ÷áÃáñÇÏն»ñáõն ¹ÇÙ³ó£ øñÇëïáëÇ Û³Õóϳն Û³ñáõûն¿ն »ÏáÕ å³ï·³ÙÁ ÃáÕ ¹³ñÓ»³É« áõ ³é³õ»É ½ûñáõû³Ùµ« Ñնã¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³նùÇն Ù¿ç© §ø³ç³É»ñáõ»ó¿ù« áñáíÑ»ï»õ »ë Û³ÕûóÇ ³ß˳ñÑÇն¦ ¥ÚáíÑ© 16« 22¤£
•
• •
éն Ù»ñáÛ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ Ññ³ß³÷³é Ú³ñáõû³ն ïûնÇն ³éÇÃáí հ³Ûñ³å»ï³Ï³ն ûñÑնáõû³Ùµ »õ ùñÇëïáն¿³Ï³ն ç»ñÙ ëÇñáí Ï՛áÕçáõն»նù հ³Û³ëï³նÇ հ³նñ³å»ïáõû³ն ܳ˳·³Ñ Ü©ì© èáå»ñà øáã³ñ»³նÁ« Çñ»ն Ù³ÕûÉáí ù³ç³éáÕçáõÃÇõն »õ նáñ³նáñ Çñ³·áñÍáõÙն»ñáí ѳñáõëï ·áñÍáõն¿áõÃÇõնª Ç ëå³ë Ù»ñ ѳÛñ»նÇùÇն áõ ëÇñ»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹Çն£
ºÕµ³Ûñ³Ï³ն ç»ñÙ ëÇñáí Ï՛áÕçáõն»նù Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ ÜáõÇñ³å»ï³Ï³ն ²Ãáéն»ñáõ ¶³Ñ³Ï³Éն»ñÁª Ü©ê©ú©î©î© ¶³ñ»·Çն ´© γÃáÕÇÏáë ²Ù»ն³Ûն հ³Ûáó« ²Ù»ն© î© Âáñ·áÙ ²ñù© سնáõÏ»³ն« ä³ïñdzñù ºñáõë³Õ¿ÙÇ հ³Ûáó« »õ ²Ù»ն© î© Ø»ëñáå ²ñù© Øáõóֆ»³ն« ä³ïñdzñù ÂáõñùÇáÛ հ³Ûáó« Çñ»նó Ù³ÕûÉáí »Ï»Õ»ó³նáõ¿ñ ͳé³ÛáõÃÇõնն»ñáí É»óáõն »ñϳñ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÇõն£
հ³Ûñ³å»ï³Ï³ն ûñÑնáõû³Ùµ Ï՛áÕçáõն»նù Ø»ÍÇ î³նն ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³ն Â»Ù³Ï³É ²é³çնáñ¹ն»ñÁ« Ñá·»õáñ ¹³ëÁ« ²½·© Æß˳նáõÃÇõնն»ñÁ« Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³նùÇն Ù¿ç ·áñÍáÕ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõնն»ñն áõ ÙÇáõÃÇõնն»ñÁ »õ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³õ³ï³ó»³Éն»ñÁ£ ÎÁ ѳÛó»նù ´³ñÓñ»³Éն ²ëïáõÍÙ¿« áñ å³Ûͳé³Ï»ñå¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³õ³Ïն»ñáõն Ï»³նùÁ Ç հ³Û³ëï³ն »õ Ç ë÷Çõéë ³ß˳ñÑÇ£
²ր²Ø ²© βÂàÔÆÎàê
غÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ
ê© ¼³ïÇÏ« 2005
²նÃÇÉÇ³ë« Èǵ³ն³ն©
**********
Visit our website at www.cathcil.org
Yorumlar kapatıldı.