İki gün önce Tahran’dan bizi telefonla arayan yakın dostumuz Ahmad Nurizade farsçaya tercüme ettiği Ermeni günümüz şairlerinden derlediği bir seçkiyi basımevine yolladığını bildirdi.
Günümüz ermeni edebiyatının yabancı okuyucuya en iyi İran’da sunulduğunu ve bunda Ahmad Nurizade’nin büyük rolü olduğunu hatırlatalım.
Nurizade’nin bugüne kadar Ermenice’den farsçaya çevirdiği 27 eser arasında Tumayan, Aksel Bagunts, Nar-Dos, Hanents, gibi isimler yanısıra “Ermeni şiirinin 100 yılı”, “Ermenistan tarih ve kültürü” gibi seçkiler de yer almakta.
Nurizade’nin bu son basılan eserinde Ermeni şiirinin nesir yapıtları Vahagn Davtyan, Silva Kaputikyan ve günümüz şairleri yer almakta.
Sergey Kaloyan /kısaltıldı/
Yorumlar kapatıldı.