oia: ¦Æնã àñ Îÿáõ½¿ù, Ø»նù Îáõ ï³նù§

äàÈê²հ²Ú ØÆàôº²Ü ø²րîàôÔ²րàôհƪ

زրƾ ØÆܲ꺲Ü

շ³µ³Ã »õ ÎÇñ³ÏÇ, سñï 6 »õ 7, 2004Çն, հ´ÀØ Ø²Üàôκ²Ü-î¾ØÆրÖº²Ü í³ñųñ³նÇ ²Õ³×³ն»³ն ëñ³ÑÁ É»óáõն ¿ñ óï»ñ³ë¿ñ ѳնñáõÃÇõնáí áñáնù »Ï³Í ¿Çն í³Û»É»Éáõ äáÉÇë¿ն ųٳն³Í ¾ë³»³ն ê³նáõó ØÇáõû³ն ³ï»ñ³ËáõÙµÇն ն»ñϳ۳óáõó³Í ¦Æնã àñ Îÿáõ½¿ù, Ø»նù Îáõ ï³նù§ ÍÇͳճ߳ñŠϳï³Ï»ñ·áõÃÇõնÁ: Ü»ñÏ³Û ¿Çն հ³Û³ëï³նÇ ¶áõ·³ñ³ó »ÙÇ ²é³çնáñ¹ ¶»ñß. î. ê»åáõÑ ²ñù. âáõÉ×»³ն, հ³Ûñ î³×³ï Ì. ìñ¹. º³ñïÁÙ»³ն, ì¿ն ܳÛëÇ ê. ä»ïñáë հ³Ûó ²é³ù. »Ï»Õ»óõáÛ հáíÇõª î. շնáñÑù ². øÑնÛ. î¿ÙÇñ×»³ն, THE ARMENIAN OBSERVER ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ î¿ñ »õ ËÙµ³·Çñª úßÇն ø¿ßÇß»³ն »õ äáÉë³Ñ³Û ØÇáõû³ն ²ï»ն³å»ïª êÇÙáն ²×ÁÇɳã: ´³óÙ³ն Ëûëùáí ѳն¹¿ë »Ï³õ Èáë ²ն׿ÉÁëÇ äáÉë³Ñ³Û ØÇáõû³ն ØËÇóñ»³ն ê³նáõó Ú³նÓն³ËáõÙµÇ ÷áË-³ï»ն³å»ïª ²ñÇ î¿ÙÇñ³É áñ µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûó ն»ñϳն»ñáõն »õ ßնáñѳõáñ»ó Ú³նÓն³ËáõÙµÇն 10³Ù»³ÏÁ, ³å³ Ãáõ»ó óï»ñ³ËáõÙµÇն ³ն¹³Ùն»ñÁ »õ Ú³նÓն³ËáõÙµÇն ³նáõնáí ßնáñѳϳÉáõÃÇõն Û³Ûïն»ó ն»ñϳն»ñáõն äáÉë³Ñ³Û ØÇáõû³ն µáÉáñ Ó»éն³ñÏն»ñÁ ù³ç³É»ñ³Í ÁÉɳÉնáõն ѳٳñ:

¸»ñ³ë³նն»ñÁ ն»ñϳ۳óáõóÇն ϳï³Ï»ñ·³Ï³ն ëÇñ³ñϳÍն»ñ, ³Ùáõëն³Ï³ն ÃÇõñÇÙ³óáõûն¿ ͳ·³Í ѳñó»ñ, ëï»ÕÍ»Éáí Çñ³Ï³ն Ï»³նù¿ ³éնáõ³Í ÍÇͳճ߳ñÅ å³ïÏ»ñն»ñ: ³ïñáնÇ ³õ³ñïÇն, µ»Ù µ³ñÓñ³ó³õ í³ëï³Ï³õáñ µ»Ù³¹ñÇ㪠հ»ñÙáն ì³ñÇß ßնáñѳϳÉáõÃÇõն Û³Ûïն»Éáí ѳն¹Çë³ï»ëն»ñáõն, ùáõÉÇëն»ñáõ »ïÇն ³ß˳ïáÕ ³նÓ»ñáõն »õ äáÉë³Ñ³Û ØÇáõû³ն ØËÇóñ»³ն ê³նáõó Ú³նÓն³ËáõÙµÇ ²ï»ն³å»ïª ր³ֆֆÇ Ø³ñáõù»³նÇն áñáõն ç³նù»ñáõն ßնáñÑÇõ Ïñó³ն ųٳն»É Èáë ²ն׿ÉÁë »õ ն»ñϳ۳óն»É ëáÛն óïñ»ñ·áõÃÇõնÁ:

ÆëÏ àõñµ³Ã, 12 سñï 2004Çն Èáë ²Ü׿ÉÁëÇ äáÉë³Ñ³Û ØÇáõû³ն ØËÇóñ»³ն ê³նáõó Ú³նÓն³ËáõÙµÁ Ññ³Å»ßïÇ »ñ»ÏáÛ ÙÁ ë³ñù»ó óï»ñ³ËáõÙµÇ ³ն¹³Ùն»ñáõն, ÜáñÃñÇ×Ç MOONLIGHT ֳ߳ñ³նÇն Ù¿ç, ն»ñϳÛáõû³Ùµ ÙûïÇÏ ³½·³Ï³նն»ñáõ, ѳñ³½³ïն»ñáõ, ØËÇóñ»³ն Ú³նÓն³ËáõÙµÇ ³ն¹³Ùն»ñáõն »õ äáÉë³Ñ³Û ØÇáõû³ն سÛñ ì³ñãáõû³ն ն»ñϳ۳óáõóÇ㪠äñ. ê³ñû سñáõù»³նÇ, ßնáñѳõáñ»Éáõ ѳٳñ ëáÛն óï»ñ³ËáõÙµÇն í³ëï³Ï³õáñ µ»Ù³¹ñÇ㪠հ»ñÙáն ì³ñÇßÇ Ã³ï»ñ³Ï³ն ³ñáõ»ëïÇն 40³Ù»³ÏÁ, Èáë ²ն׿ÉÁëÇ äáÉë³Ñ³Û ÙÇáõû³ն ØËÇóñ»³ն ê³նáõó Ú³նÓն³ËáõÙµÇ ÑÇÙն³¹ñáõû³ն 10³Ù»³ÏÁ, óï»ñ³ËáõÙµÇ ³ն¹³Ùն»ñ¿նª Úáíë¿÷ ¶³ñ³Ï¿û½»³նÇ ï³ñÇն»ñáõ ³ß˳ï³նùÇն 25 ³Ù»³ÏÁ, Çնãå¿ë ն³»õ ·ն³Ñ³ï»Éáõ óï»ñ³ËáõÙµÇ ³ն¹³Ùն»ñáõն Û³çáÕ ³ß˳ï³նùÁ: ²Ûë ³éÇÃն»ñáõն ѳٳñ ѳïáõ»ó³ն »ñÏáõ ϳñϳն¹³Ïն»ñ: êñïÇ ËûëùÁ Áñ³õ ØËÇóñ»³ն ê³նáõó Ú³նÓն³ËáõÙµÇ ²ï»ն³¹åÇñª γñåÇë ê³ñ³ֆ»³ն, ßնáñѳϳÉáõÃÇõն Û³Ûïն»Éáí óï»ñ³ËáõÙµÇնª äáÉë³Ñ³Û ØÇáõû³ն ѳն¹¿å µ»ñ³Í Ùß³ÏáõóÛÇն, ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³ն »õ ÁնÏ»ñ³ÛÇն 10 ï³ñáõ³Û ͳé³ÛáõÃÇõնն»ñáõն, Çնãå¿ë ն³»õ նÇõóϳն »õ µ³ñá۳ϳն նå³ëïն»ñáõն ѳٳñ: ÚÇßáõ»ó³õ ն³ËÏÇն óï»ñ³Ë³Õ»ñ¿ն ³ñ³ñն»ñ ³å³ Ú³նÓ³ËáõÙµÇ ³ն¹³Ùն»ñÁ ͳնûóó³ն óï»ñ³ËáõÙµÇ ³ն¹³Ùն»ñáõն, ³Ûë í»ñçÇնն»ñáõն µ³Åնáõ»Éáí Ûáõß³նáõ¿ñն»ñ:

äñ. ê³ñ³ֆ»³ն Û³çáÕáõÃÇõն Ù³Õûó µáÉáñÇն, ÉdzÛáÛë ÁÉɳÉáí áñ Ùûï ³å³·³ÛÇն óï»ñ³Ï³ն նáñ³նáñ նÇõûñáí ³éÇÃÁ áõն»ն³ն ¹³ñÓ»³É í³Û»É»Éáõ Çñ³ñ ն»ñϳÛáõÃÇõնÁ:

³ï»ñ³ËáõÙµÁ äáÉÇë í»ñ³¹³ñÓ³õ ÁնóóÇÏ ³Ùëáõն 14Çն:

Garbis Sarafian

Los Angeles