İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

radikal: Büyük Hendek Sokak

Gündüz Vassaf

İstanbul’un Galata semtinde 1889-90 yılı kayıtlarına göre Büyük Hendek Sokak’ta oturanlar arasında, isimlerine bakılırsa, tek Müslüman yok. (Türk demiyorum, çünkü bu kelimeyi ‘kendimizi’ tanımlamak için resmen ilk kullanışımız 17 Şubat 1919’da İstanbul’da toplanan mecliste.)

İşte Büyük Hendek Sokak sakinlerinin bir kısmı.

– No.

4. Sterio, bakkal

8. Const. Nicolau, heykeltıraş

9. Leopold Krause, terzi

11. C. Reiser, komisyoncu

13. Dim. Voulgarakis, pastacı

16. Antonie Sifneos, kunduracı

24. Garabet Kebabdjioğlu, tütün dükkânı

27. Louis Porurier, rantiye

32. N. İpirotis, kasap

37. Sifneo Biraderler, emekli tüccar

38. Thanassi Evangheliou, manav

39. Leon Sellie, İstanbul Sular İdaresi Müdürü

44. Jean Schneiberg, otomobil imalatçısı

Celestin Triarire, duvar ustası

46. Isaac Abramovich, şapkacı

54. Mmme. Darmon, ebe

56. Pierre Byron, Şark Demiryolları’nda yönetici

58. J. Szako, ilaç imalatçısı

59. Leon Schor, gazoz fabrikası

63. Alliance İsraelite, Universelle Kız Okulu

66. Panany Bonafacio, fırıncı

87. Dimitrio Logothetti, otelci

89. Leon Rosenthal, Sultan’ın döşemecisi.

Listeye bakınca İstanbul’un bir zamanlar ne kadar kozmopolit bir şehir olduğu insanın gözlerinin önünde canlanıyor, kulağınızda, sokaklarda konuşulan çeşitli diller çınlıyor. Cumhuriyet’le birlikte İstanbul’un taşralaştığını, bir dünya şehri olmaktan çıktığını biliyoruz. Ancak bugünlere özlem duyarken, Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra İstanbul’un işgal altında olduğu günlerde, belki de bu sokaklarda oturanların birçoğunun neredeyse bayram ettiğini, evlerden Yunan bayraklarının asıldığını da unutmuş gibiyiz.

Unutanlar ‘çağdaşlaşmak’ uğruna ulusal çıkar mefhumunu bile neredeyse reddediyor. Hatırlayanlarsa, herhangi bir politika üretmek, alternatifler sunmak yerine, gözü dönmüş bir şekilde, içeride ve dışarıda tekrar bir kurtuluş savaşı verme havasındalar.

İki grup da azınlıkta ama en çok onların sesleri duyuluyor, sinirler geriliyor.

Asıl olanlar gözden kaçıyor.

Yorumlar kapatıldı.