Helsinki Yurttaşları Derneği 29-30 Haziran 2002 tarihlerinde Divan Otelinde “TÜRKİYE – ERMENİSTAN DİYALOĞUNDA SİVİL YAKLAŞIMLAR” başlıklı bir toplantı düzenliyor. Toplantının program şu şekilde.
28 Haziran Cuma / 1. Gün |
||
| 11:00 -12:00 | Ermenistan delegasyonunun İstanbul’a varışı | |
| Otele transfer ve yerleşme Serbest zaman |
||
| 20:00 – 23:30 | Hoşgeldin yemeği / Ece – Kuruçeşme | |
29 Haziran Cumartesi / 2. Gün |
||
| 10:30 – 11:00 | Açılış Konuşmaları | Murat Belge Anahit Bayandur |
| 11:00 – 12:30 | 1. Oturum Mevcut durum tespiti: İki ülke ilişkilerinin seyri ve olgular |
Hırant Dink |
| 12:30 – 13:30 | Öğle yemeği | |
| 13:30 – 15:00 | 2. Oturum Tarih ve kültürel arka plan |
Mete Tunçay Seda Devejyan |
| 15:00 – 15:30 | Kahve-çay arası | |
| 15:30 – 17:00 | 3.Oturum Kimlikler, “kimlikleşmeler” |
Füsun Üstel Stepan Danielyan |
| 17:00 – 17:15 | Kahve-çay arası | |
| 17:15 – 18:00 | İlk gün oturumları üzerine genel değerlendirme ve tartışma | Emel Kurma |
| 20:30 | Akşam yemeği | |
30 Haziran Pazar/ 3. Gün |
||
| 10:30 – 12:00 | 1. Oturum Medyanın rolü ve algılamalar: Türkiye’de ‘Ermeni’, Ermenistan’da ‘Türk’ sorunu |
Rıdvan Akar Armen Khanbabayan |
| 12:00 – 12:30 | Kahve çay arası | |
| 12:30 – 14:00 | 2. Oturum Entellektüellerin rolü: Bilimsel ahlak ve milliyetçilik |
Halil Berktay Tigran Djanoyan |
| 14:00 – 16:00 | Öğle yemeği | |
| 16:00 – 17:30 | 3. Oturum Gelecek için işbirliği: Açılımlar, yeni perspektifler ve umutlar |
Sinan Gökçen· Naif Alibeyoğlu, Kars Belediyesi Başkanı· Karadeniz Ekonomik İşbirliği Konseyi· Türkiye-Ermenistan İş Konseyi· Gazeteciler Girişimi· Türkiye Ermenistan Uzlaşma Komitesi |
| 17:30 – 18:00 | Kahve-çay arası | |
| 18:00 – 19:00 | Genel değerlendirme, tartışma ve kapanış konuşmaları | Murat Belge Anahit Bayandour |
| 20:00 | Kapanış yemeği | |
ERMENİSTAN’DAN DAVET EDİLEN KATILIMCILAR (kesin isim listesi)
| 1 | Ashkhen Jrbashyan | Edebiyat profesörü, Erivan Üniversitesi |
| 2 | Stepan Danielyan | Demokrasi için İşbirliği Derneği“Mitk” Yayınevi |
| 3 | Anahit Bayandour | Edebiyatçı (hCa Ermenistan) |
| 4 | Armen Khanbabyan | siyaset muhabiri ve gözlemci, Independent gazetesi |
| 5 | Tigran Janoyan | |
| 6 | Tsovinar Nazaryan | Siyaset muhabiri, ZHAMANAK gazetesi |
| 7 | Roman Grigoryan | Araştırmacı, Erivan Fizik Enstitüsü |
| 8 | Khachatjur Bezerjan | |
| 9 | Seda Jevejan | Ermenistan Ulusal Akademisi, Arkeoloji ve Etnografya Enstitüsü |
| 10 | Vahagn Hovakimyan | Muhabir, “Haykakan Zhamanak” |
NİYE BU TOPLANTI? NASIL BİR TOPLANTI?
Türkiye ile Ermenistan arasında yaşanan ‘resmi’ gerginlik, ‘sivil’ alanda da yankısını buluyor. Gerek karşılıklı tarihsel iddialar, gerekse güncel uluslararası çatışmalarla beslenen ‘resmi gerginlik’ her iki toplumda milliyetçiliği körüklüyor, zaman zaman askeri ‘çözüm’ arzularını kaşıyor, iki komşu ülke arasındaki sınırı geçirimsiz bir duvar haline getiriyor. Her iki ülkede de, ‘barış ve işbirliği içinde yan yana yaşayabilme’ fikrinin peşinde koşanların sesleri, bu yaygın düşmanlık uğultusu içinde kısılıp kalıyor.
‘Resmi’ olanın belirlediği gündem dışında, her iki toplumun da kazançlı çıkacağı barışçı bir ilişki fırsatı, nefes alma alanı yaratılamıyor. İki ülke arasında sivil alanda sağlam köprülerin atılmasına şiddetle ihtiyaç var.
Bosna-Hersek Savaşı’ndan, ülke içindeki gerginliklere kadar, ‘çatışma’nın olduğu ya da ‘çatışma potansiyeli’ taşıyan pek çok soruna ‘sivil’ bir yaklaşım geliştirmeye çalışan Helsinki Yurttaşlar Derneği, Türkiye-Ermenistan ilişkilerinde de ‘resmi’ kulvarın dışında bir diyalog yolu arıyor.
Bu çerçevede, Türkiyeli ve Ermenistanlı katılımcılar, bir masa etrafında buluşarak, birbirimizi nasıl ‘gördüğümüzü’, önyargı ve düşmanlıkla nasıl başedebileceğimizi, ileriye yönelik perspektifleri tartışmaya hazırlanıyor.
”Türkiye-Ermenistan Diyaloğunda Sivil Yaklaşımlar” toplantısı, ‘resmi’ ilişkilerin [ya da ilişkisizliğin] medyadan akademik ve sivil camiaya kadar yayılan geniş bir alanı nasıl etkilediğini masaya yatırmayı; sürmekte olan çeşitli girişimlerin deneyimlerini paylaşarak ‘sivil’, barışçı ve umut verecek bir perspektif oluşturmayı hedefliyor. Bu toplantının hedeflerinden biri somut işbirliği fırsatlarını araştırmak ve ortaya koymak. İlki İstanbul’da gerçekleştirecek olan bu faaliyeti takiben önümüzdeki aylarda Erivan’da ikinci bir buluşma yapılacak.
İki gün boyunca yapılacak altı oturumda masa çevresinde yer alacak her davetli katılımcının ‘tartışmacı’ olması hedefleniyor. Bir diğer değişle, bu toplantının, sınırlı sayıda konuşmacının vereceği uzun tebliğlerden çok, tüm katılımcıların ‘tartışmacı’ olarak etkin katkı yapacağı bir yuvarlak masa kurgusunda cereyan etmesi planlanıyor.
Bu çerçevede, her oturumda, programda yer alan açılış konuşmacısı, azami 10-15 dakikalık bir ‘ufuk turu’ yaparak, o oturumdaki tartışmanın tematik çerçevesini çizecek. Bu çerçeve sunuşun ardından diğer tartışmacılar konu üzerinde katkıda bulunmak, deneyim aktarmak, öneri getirmek üzere söz alacaklar. Tartışmacılar dilerlerse toplantı esnasında dağıtılabilecek yazılı bir metin hazırlayabilecekleri gibi, dilerlerse tartışma sırasında sözlü olarak katkıda bulunacaklar. Rusça-Türkçe simultane çeviri yapılacak olan toplantıda kaydedilecek konuşmalar deşifre edilerek daha sonraki çalışmalarda yararlanılacak bir metin haline getirilecek.
Dinamik tartışmalar, barışçı ve sivil bir yaklaşımla filizlenen, gücünü çok seslilikten alan bir alternatifin Ankara ve Erivan’da da yankı bulacağı umuduyla….
Helsinki Yurttaşlar Derneği
Helsinki Yurttaslar Dernegi / Helsinki Citizens Assembly
Inonu Cad. Hacı Hanım Sk. No:10/8
80090 Gumussuyu – Beyoglu
Istanbul / Turkey
Tel: +90 212 292 68 42 – 43
Fax: +90 212 292 68 44
E-mail: hyd-hcatr@superonline.com
Yorumlar kapatıldı.