İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Lraper: Evrensel Baris Torenine Cagri

Barış için evrensel oruç günü

Dini veya inancı ne olursa olsun,
“nefret yerine sevgi, savaş yerine barış” diyen HERKES,
14 Aralık Cuma akşamı saat 20:00-21:00 arası,
Balıkpazarı Üç Horan Ermeni Kilisesi’nde düzenlenen,
katılan herkesin mum yakacağı,
“BARIŞ VE SEVGI İÇİN YÜREK YÜREĞE”
törenine davetlidir.

Bu yil, Katolik dünyasinin lideri Papa 2. Jean Paul’ün önerisiyle “evrensel oruç günü” ilan edilen 14 Aralık etkinliğine Türkiye’deki Hristiyanlar da katılacak.

Patrik 2. Mesrob başkanlığında toplanan Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Kurulu, Müslümanlar’ın Ramazan Orucu’nun son Cuma’sına rastlayan 14 Aralıkıi “oruç ve dua günü” olarak kabul etti. Ermeni Patriği, Türkiye’deki tüm Ermeni Kilisesi üyelerini “bu Cuma Müslüman dostları ile birlikte günbatımına kadar oruç tutmaya” davet etti. Boylece Cebelitarık’tan İstanbul’a, İtalya’dan Finlanda’ya, tüm Avrupa’da barış için oruç tutup dua edenler bulunacak.

Bu yıl üç semavi dinin bayramlarının aynı tarihlere rastladığını anımsatan Patrik Mesrob şunları söyledi:

“Bu yıl bayramlara buruk giriyoruz. İşte Museviler, Hristiyanlar, Müslümanlar ortada. Çıkarcı çevrelerin yarattıkları şiddet ortamından tüm inananlar muzdarip. Bu yilki Hanuka, Ramazan ve Noel Bayramlarına yine savaş gölgesi düştü. Hoşgörüsüzlük, bağnazlık, ırkçılık, savaş tellallığı yine tırmanışa geçmiş bulunuyor. Üçüncü binyılın başında bulunan insanlık için utanç verici bir durum. Yüreklerin ta derinlerinden tüm kötü düşüncelerden, gayri-insani duygulardan arınmak için insanların tövbe yenilemeleri, anlayış, hoşgörü, sevgi ve saygıda artmaları gerekiyor. Sonuçta tüm insanlık bir aile ve hepimiz onun, aynı kökten beslenen dallarıyız.”

Ermeni Patrikliği, 14 Aralık Cuma akşamı saat 20:00-21:00 arası, Balıkpazarı Üç Horan Ermeni Kilisesi’nde düzenlenen ve katılan herkesin mum yakacağı “BARIŞ VE SEVGİ İÇİN YÜREK YÜREĞE” törenine, dini veya inancı ne olursa olsun, “nefret yerine sevgi, savaş yerine barış, yanlış yerine doğru, intikam yerine bağışlama” diyen herkesin katılabileceğini bildirdi.


PRAY AND FAST FOR PEACE ON 14 DECEMBER
CANDLE-LIGHT SERVICE AT 8 P.M.

ISTANBUL, 11 December 2001 (“Lraper” Church Bulletin) —
His Holiness Pope John Paul II has asked Christians worldwide to observe a day of fast on 14 December, Friday, in conjunction with the end of the Muslim fasting month of Ramadan.

The Pope wished the fast to become a cry of hearts to the Lord, because without His help “it will not be possible to find a solution to the tragic situation now facing the world.”

A document released by the Vatican explains that the day of fasting involves all the faithful freely: “children, who willingly make sacrifices to help other poor children; young people, who are especially sensitive to the cause of justice and peace; all adults, excluding the sick but including the elderly.”

* * *

Presided over by His Beatitude Mesrob II, the Religious Council of the Armenian Patriarchate of Istanbul has decided today to suggest that all Armenian Church members in Turkey be asked to observe this fast until sunset on Friday.

At 8 p.m., on 14 December, there will be a Candle-light Vigil in the Armenian Church of the Holy Trinity, in the fish market (Balikpazari), Galatasaray, Istanbul. The Patriarch has also asked other Christian communities in Istanbul to join in prayer.

The Armenian Patriarch said: “Anyone who would like to see that love prevails over hatred, peace over war, truth over falsehood, and forgiveness over revenge, is most welcome to attend the service on Friday.”

Yorumlar kapatıldı.