Sekizinci uluslarası tarihi Ermeni şehirleri ve bölgeleri konferansı UCLA (Los Angeles’daki Kaliforniya Üniversitesi)
kampüsündeki Dickson Auditorium’unda 19 ve 20 Mayıs günlerinde gerçekleştirilecek
Ana tema olan “İstanbul’da Ermeniler” Ermenistan, Arjantin,
Kanada, İngiltere, Fransa, Türkiye ve ABD’den gelen akademisyenler tarafından
anlatılacak. Konferansı düzenleyen Prof. Richard Hovannisian’ın bildirdiğine
göre, 19 Mayıs Cumartesi günü saat sabah 9:30’dan 18:00’a kadar sürecek
oturumda Bizans zamanından 19.yy’a kadar İstanbul’daki Ermeni varlığı konuşulacak.
20 Mayıs Pazar günü ise 10:00’da 18:00’e kadar ise 19 ve 20.yy’lar işlenecek.
Pazar gününün sabah saatlerindeki ilk oturumu Ermenistan’dan gelen 3
akademisyenin de katılımıyla Ermenice olarak gerçekleştirilecek ve 5
presantasyon yapılacak.
Konferans, Modern Ermeni Tarihi – Ermeni Eğitim Vakfı Başkanlığı ile
UCLA Uluslararası İlişkiler ve Denizaşırı Programı, Sosyal Bilimler Fakültesi,
Avrupa ve Rusya Çalışmaları Merkezi, Tarih Bölümü ve OIA(Bolsohay
Miutyun) ortaklığı ile düzenleniyor.
Ermeni Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu üyesi de olan Richard Hovanissian
“Katılan akademisyenlere ve diğer katkıda bulunanlara müteşekkiriz”
diyor ve ekliyor “İstanbul Osmanlı İmparatorluğu’ndaki en büyük ve en
önemli Ermeni merkezi idi, tarihi Ermenistan’ın bölgelerini inceledikten
sonra artık İstanbul’daki Ermenilerin yoğun kültürüne eğilmeliydik”
Daha önceki konferans serilerinde Van/Vaspurakan, Bagheş/Bitlis ve Daron/Muş,
Tsopk/Harput, Karin/Erzurum, Sepastia/Sivas, Dikranagert/Diyarbakır ve
Edessa/Urfa ve Kilikta incelenmişti. Kasım 10-11, 2001’de düzenlenecek olan
serinin son halkasını ise Kars, Ani ve Karadeniz kıyısı Ermeni yerleşimleri
oluşturacak.
Konferansda sunulan makaleler düzenlenmip yayınlanıyor. İlki olan
“Van/Vaspurakan” yayınlandı “Bagheş/Bitlis ve Daron/Muş”
ise yazın yayınlanacak. Diğerleri de bunları takip edecek.
İsranbul’da Ermeniler konferansı ücretsiz ve halka açık. Daha fazla
bilgi için Hovannis@history.ucla.edu
adresine e-mail atabilir ya da sabah saatlerinde 310-825-3375 numaralı telefonu
kullanabilirsiniz
Cumartesi, Mayıs 19, 09:30-18:00
Sabah Oturumu : 09:30-13:00
- İstanbul ve Ermeniler – Richard G. Hovannisian, UCLA
- İstanbul ve erken Ermeni edebiyatı – Robert W. Thomson, Oxford University
- 7-9.yy’da İstanbul’da Ermeni memurlar: İmparatorluğun çekiciliği – Mikael Nichanian, Universite de Paris-IV (Sorbonne)
- 9.yy İstanbul’unda Ermeni elitler: İmparator Basil ve Patrik Photius – Manea E. Shirinian, Matenadaran, Erevan
ARA
- İlişki ve İletişim desenleri:İstanbul ve Ermenistan, 860-976 – Tim Greenwood, Oxford University
- Arakel Baghisetsi’nin “Başşehir İstanbul’a Ağıt”ı – Leonardo Alishan, Salt Lake City
- İstanbul Ermeni Patrikhanesi’nin gelişimi ve rolü – Kevork Bardakjian, University of Michigan-Ann Arbor
ÖĞLEN ARASI
Akşamüstü Oturumu: 14:00-18:00
- İstanbul’da Ermeni Elyazmaları – Christina Maranci, University of Chicago
- Bir 1623 tarihli İncil’deki etiketin açığa çıkardıkları – Ina B. MacCabe, Tufts University
- Mimar, Zanaatkar ve Örücüler: Ermeniler ve Osmanlı sanatı – Lucy Der Manuelian, Tufts University
ARA
- Cyrus Hamlin and American Education in Constantinople – Barbara Merguerian, Armenian International Women’s Association
- The Armenian Community of Bolis in the 19th Century – Ovannes Kilicdagi, Bosporus University, Istanbul
- Armenian Literary Views of 19th Century Constantinople – Victoria Rowe, University of Toronto
- The Armenian Dialect of “Bolis” – Bert Vaux, Harvard University
PAZAR, MAYIS 20, 10:00-18:00
Ermenice Sabah Oturumu: 10:00-12:30
- 19-20.yy İstanbul’unda Ermeni sanatçılar – Levon Chookaszian, Erevan State University
- İstanbul ve mimar Balyan ailesi – Sarkis Balmanoukian, Los Angeles
- Pagan Hareketi ve Tanyel Varujan – Souren Danielian, “Spiurk” Scientific Educational Center, Erevan
- İstanbul ve felaket: Gostan Zarian’ın sesi – Vartan Matiossian, Universidad del Salvador, Buenos Aires
- İstanbul Ermeni topluluğu ve sözlü geleneği – Verjine Svazlian, Institute of Archaeology and Ethnography, Erevan
ÖĞLEN ARASI
Akşamüstü Oturumu: 13:30-18:00
- İstanbul Emenilerinin müzik dünyası – Lucina Agbabian-Hubbard, University of Southern California
- İstanbul Ermeni İntelijensiyası, 1908-1915 – Robert Krikorian, Harvard University
- 1915 öncesi basınının ironik tarafı, 1908-1915 – Gia Aivazian, UCLA
- Meşrutiyet İstanbul’unda ARF(Ermeni Devrimci Taşnak Partisi) – Dikran Kaligian, Boston College
ARA
- “Rönesans” ve Birinci Dünya Savaşı sonrası – Herve Georgelin, Ecole des Hautes Etudes en Sciences, Paris
- Savaş sonrası İstanbul’unda edebi kimliği yeniden tanımlamak (Zahrad & Khrakhuni) – Peter Cowe, UCLA
- İstanbul’dan Erivan’a: Vahram Papazian’ın yolculuğu – Robert H. Hewsen, Rowan Univerisity of New Jersey
- Fransız bağlantısı: Peter Sourian ve İstanbul – David Calonne, Wayne State University
- Retrospektif – Richard Hovannisian
Yorumlar kapatıldı.