12 Şubat Pazartesi gecesi, saat 20:00’da Defne Samyeli’nin sunduğu ana haber bülteninde KANAL D, Ermenistan Milli Marşında “Türkleri Öldürün” şeklinde mısraların bulunduğu ve bu şekilde çocukların zehirlendiğini iddia etti.
http://www.armenian.com/anthem.html adresinden de İngilizce ve Ermenice olarak erişilebilen Ermenistan Milli Marşının dizelerinde ise böyle mısralar bulunmamakta…
Dizeler ise şöyle…
Mer Hairenik, azad angakh, (Our fathertherland, free and independent,)
Vatanımız, hür ve bağımsız,
Vor abrel eh tareh tar (That lived from century to
century) Yüzyıllardır yaşıyor
Ir vor tika art ganchoom eh (His children are calling) Çocukları çağırıyor
Azad, angakh haiasdan. (Free independent Armenia.) Hür bağımsız
Ermenistan
Aha yeghpair kez mi trosh, (Here brother, for you a
flag,) İşte kardeşim, bu bayrak senin için
Zor im tzerkov kordzetzi (That I made with my hands) Ben onu ellerimle yaptım
Keeshernera yes koon chega, (Nights I didn’t sleep,)
Gecelerdir uyumuyorum,
Ardasoonkov luvatzi. (With tears I washed it.) Onu yıkadığım gözyaşlarımla
Nayir neran yerek kooynov, (Look at it, 3 colors)
3 renkli o ona bak
Nuviragan mer nushan, (It’s our gifted symbol.) Bize hediye edilmiş sembolümüz
o
Togh poghpoghi tushnamoo tem, (Let it shine against the enemy.)
Düşmanımıza karşı parlatalım onu
Togh meesht bandza Haiastan. (Let Armenia always be glorius.)
Ermenistan’ı hep ulu kılalım
Amenayn degh maha mi eh (Everywhere death is the same)
Ölüm heryerde aynıdır
Mart mee ankam bid merni, (Everyone dies only once)
Herkes bir zaman ölecek
Paytz yerani vor ir azki (But lucky is the one)
Ama şanslı olan
Azadootyan ga tzohvi. (Who is sacrificed for his nation.)
Kendini ulusu için feda eden
Kanal D’ye protestonuzu ister interneteditor@kanald.com.tr adresinden e-mail ile, ister 0312-419.26.72 nolu faxdan yollayabilirsiniz.
Yorumlar kapatıldı.