Heja İbrahim Tekpınar yazdı
Urfa sıra gecelerinin vazgeçilmezlerinden ve Urfa müziği denince akla gelen ilk türkülerden biridir “Urfa’nın Etrafı Dumanlı Dağlar” Türkü’nün aslı hepimizin bilip, dillendirmekten korktuğu hikayelerden.1915’i yaşamış bir Ermeni annenin aslında ağıdıdır bu türkü. Asıl ağıt şöyledir: “Urfa’nın etrafı dumanlı dağlar, Ermeni yanıyor, gözleri ağlar, Urfa’nın etrafına ekin ekenler, ekini ekenler, güzeli seçerler, çıkma, ceylan, şu dağlara, […]
Urfa sıra gecelerinin vazgeçilmezlerinden ve Urfa müziği denince akla gelen ilk türkülerden biridir “Urfa’nın Etrafı Dumanlı Dağlar”
Türkü’nün aslı hepimizin bilip, dillendirmekten korktuğu hikayelerden.1915’i yaşamış bir Ermeni annenin aslında ağıdıdır bu türkü. Asıl ağıt şöyledir:
“Urfa’nın etrafı dumanlı dağlar,
Ermeni yanıyor, gözleri ağlar,
Urfa’nın etrafına ekin ekenler,
ekini ekenler, güzeli seçerler,
çıkma, ceylan, şu dağlara,
seni avlarlar,
anadan babadan ayrı koyarlar. …
Urfa’nın etrafında gezer bir ceylan,
yavrusunu kaybetmiş, arıyor yaman,
ceylan, senin gibi yüreğim yara,
arayıp bulamadım derdime çare,
çıkma ceylan şu dağlara,
seni avlarlar,
anadan, babadan ayrı koyarlar. …
Urfa’nın etrafı dumanlı dağlar,
koy verin geçeyim, dumanlı dağlar,
sılada yavrum var
of çeker ağlar”
Günümüz Versiyona Kim Uyarlamıştır?
1913 Şanlıurfa doğumlu Cemil Cankat bugünkü versiyonuna uyarlayıp bestekar olarak görünmektedir. Bunun dışında yaklaşık 300 parçanın bestekarı olarak görünmektedir. Devletin bu üstün başarısından sonra kendisine verdiği popülerlikle bir çok filmde de yer almıştır.
Not: ağıdın orjinalini Verjine Svazlian Fonu tarafından 1985 yılında kayıt altına alınmıştır.
Yorumlar kapatıldı.