İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Armenian Apostolic Church of Switzerland – Petition / Ամփոփագիր

Due to recent disagreements between the Swiss-Armenian community and Holy See of Etchmiadzin, leaders of the former have initiated a petition to persuade Catholicos Karekin II to reverse his approach/policies re the status of the Armenian Church in Switzerland. Below is the petition.

We, the undersigned, petition His Holiness Karekin II to reverse current policies that pertain to the centralization of control and unilateral decision making of local church matters. We ask that the traditional democratic principles of our Armenian Apostolic Church be restored and preserved. This request includes: renewing respect towards and adherence to the principle of separating spiritual matters (responsibility of clergy) from structural, financial, administrative, and legal matters (managed by laity); establishing a constructive practice of dialogue with our communities and all believers therein; and listening to our faithful in their wish to choose their own church status and priest.
Ամփոփագիր
Մենք, ստորագրեալներս, մեր կոչը կ՚ուղղենք Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ.-ին՝ հրաժարիլ իր որդեգրած ներկայի քաղաքականութենէն, ինչպէս՝տեղական եկեղեցիներու վերահսկման կեդրոնացում եւ անոնց առնչուող հարցերու վերաբերեալ միակողմանի որոշումներու կայացում: Մենքկը խնդրենք վերադառնալ Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցւոյ աւանդական ժողովրդավարական սկզբունքներու վերականգնման ու պահպանման: Այս պահանջը կը ներառէ հոգեւոր խնդիրներու (հոգևորականներու պատասխանատուութեան ոլորտ) եւ կառուցուածքային, տնտեսական, վարչական ու իրաւական խնդիրներու (աշխարհականներու կողմէ կառավարելիք խնդիրներ) տարանջատման սկզբունքի նկատմամբ յարգանքի վերահաւաստումը`մեր բոլոր համայնքներուն հետ, ինչպէս նաեւ այդ համայնքներու ու անոնց անդամ բոլոր հաւատացեալներու միջեւ կառուցողական երկխօսութեանսովորոյթի հաստատումը. Նաեւ` մեր հաւատացեալներու ցանկութիւնը հաշուի առնել ընտրելու սեփական եկեղեցական կարգավիճակը եւ հոգեւոր հովիւը:

Yorumlar kapatıldı.