From March 17 to 19, the Supreme Spiritual Council convened its regular meeting in the Mother See of Holy Etchmiadzin under the presidency of His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians. (Haberin Ermenicesi ekde okunabilir. Hyetert)
The meeting convened with a prayer for the repose of soul of His Eminence Archbishop Husik Santurian, senior Member of the Brotherhood of the Mother See.
Following the opening, the Pontiff of All Armenians extended his appreciation and blessing to the members of the Supreme Spiritual Council, wishing them a successful meeting. His Holiness also welcomed the presence of His Eminence Archbishop Aram Ateshian, Patriarchal Vicar of the Armenian Patriarchate of Constantinople.
His Eminence Archbishop Khajag Barsamian, Primate of the Eastern Diocese of the Armenian Church of North America and His Eminence Archbishop Hovnan Derderian, Primate of the Western Diocese of the Armenian Church of North America served as co-Chairmen of the meetings.
The 2010 administrative and financial reports for the Mother See were presented to the members of the Council. On the agenda for the meeting were issues related to the Mother See, Hierarchal Sees, Church-State relations, Pontifical and Inter-Church visits of the Armenian Pontiff, and intra-Church issues.
The Members of the Council were presented with information on the relationship between the hierarchal Sees and the Mother See. Co-chairmen of the Committee – His Eminence Archbishop Khajag Barsamian; and His Grace Bishop Arshak Khachatrian, Chancellor of the Mother See; reported on the recent activities of the Canonical and Liturgical Committee of the Catholicosate of All Armenians and the Catholicosate of the Great House of Cilicia. The Supreme Spiritual Council received the reports with appreciation and satisfaction and encouraged the committee to continue their work in finding resolutions to the current canonical and liturgical issues of the Armenian Church.
His Eminence Archbishop Khajag Barsamian and His Eminence Navasard Kjoyan, Vicar of the Araratian Pontifical Diocese; presented a report on the outcome of the Brotherhood of St. James General Assembly. It was reported that a Committee elected during the meeting would shortly present to His Beatitude Abp. Torkom Manoogian, Armenian Patriarch of Jerusalem, relevant details taken from the Patriarchate Constitution, on a coadjutor patriarch.
His Eminence Archbishop Aram Ateshian, Patriarchal Vicar of the Armenian Patriarchate of Constantinople; reported on the current issues of the Armenian Patriarchate of Constantinople. His Eminence also presented upcoming events on the occasion of the 550th anniversary of the establishment of the Armenian Patriarchate of Constantinople. The Supreme Spiritual Council expressed its appreciation to His Eminence, and decided to organize anniversary celebrations in the Homeland in honor of the occasion.
During the meeting there was also a reflection on various intra-Church issues. His Eminence Archbishop Norvan Zakarian, Pontifical Legate of Western Europe and His Eminence Archbishop Yeznik Petrosian, reported on the current issues in the Armenian Diocese of Switzerland. The Armenian Diocese of Switzerland was established by His Holiness Vasken I of Blessed memory in 1992. His Grace Bishop Viken Aykazian was appointed to serve as the first Primate of the Diocese. The local parishes served as a base for the Pontifical Diocese and in Switzerland, where the World Council of Churches and other ecumenical institutions are operating, there was a need to raise the level of representation from the Armenian Church. As a result of discussions, the Supreme Spiritual Council decided to appoint Rev. Fr. Mesrop Parsamian, Vice Chancellor of the Mother See, to serve as a Locum Tenens of the Armenian Diocese of Switzerland and to contribute to the reorganization of the Diocesan life and serve as a Spiritual pastor to the Armenian community. It was also decided to invite Rev. Fr. Abel Manoukian, Spiritual pastor of Geneva, to return to the Mother See of Holy Etchmiadzin for other service.
During the meeting, there was a reflection on the revisions as well as on the results of input received, for the guidelines of the Diocesan-Parish Bylaws.
His Grace Bishop Ararat Kaltakjian presented preliminary details of the visit of the Armenian Pontiff to the Dioceses of South America, scheduled for May 7 to 26, 2011.
There was also a review of the Inter-Church and Pontifical visit of the Armenian Catholicos to the Georgian Church and to the Armenian Diocese of Georgia which is planned for June 2011. His Grace Bishop Hovakim Manoukian, Director of the Inter-Church Relations Department of the Mother See and His Grace Bishop Vasken Mirzakhanian presented the agenda and outline of the visit.
His Eminence Archbishop Hovnan Derderian, General Secretary of the Pan ACYO, presented a report on activities of the International Pan-Armenian Church Youth Organization (ACYO). He reported that the second meeting of the Governing Board would be held from 7-10 July 2011. The Supreme Spiritual Council expressed it appreciation to His Eminence for the work that has been done, stressing the importance of endeavors directed to the Christian Education of the Youth.
The Supreme Spiritual Council noted with joy that this year would be the 60th birthday of the Armenian Pontiff, and it was decided to officially celebrate the milestone in November – on the day of the anniversary of Enthronement of His Holiness.
The Supreme Spiritual Council decided to create an endowment Fund to specifically be directed towards the preparation of spiritual servants of the Armenian Church. The designated funds would result in a more efficient implementation of programs aimed at education of the younger generation of clergy. A committee has been formed to organize the work for the establishment of the Fund.
During the meeting, there was a presentation of the final reports made by the Diocesan Primates of the Armenian Church. The members of the Supreme Spiritual Council expressed their views on the reports and stated their joy related to the successes of the Dioceses in Spiritual-Ecclesiastical life.
The 3 day meetings closed with His Holiness expressing his appreciation to the Council members for their work and dedication and a final prayer.
——————
¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç ÅáÕáí سÛñ ²Ãáé êáõñμ ¾çÙdzÍÝáõÙ
سñïÇ 17-19-Á, سÛñ ²Ãáé êáõñμ ¾çÙdzÍÝáõÙ, μ³ñÓñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ùμ Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´ ̳Ûñ³·áõÛÝ ä³ïñdzñù »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇ, ·áõÙ³ñí»ó ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ÁݹɳÛÝí³Í ϳ½Ùáí:
ÄáÕáíÇ ëϽμáõÙ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ÕáûóÇÝ Ø³Ûñ ²ÃáéÇ í³ëï³Ï³ß³ï Ùdzμ³Ý Éáõë³Ñá·Ç î. ÐáõëÇÏ ³ñù»åÇëÏáåáë ê³ÝÃáõñÛ³ÝÇ Ñá·áõ ѳݷëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¶Ðʳݹ³ÙÝ»ñÇÝ Çñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÝ áõ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ μ»ñ»ó ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÁ` μ³ñÇ ³ñ¹ÛáõݳíáñáõÙ Ù³ÕûÉáí ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ÜáñÇÝ êñμáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝ»ó ݳ»õ
Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÇó å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ î. ²ñ³Ù ³ñù»åÇëÏáåáë ²Ã»ßÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ:ÄáÕáíÇ ÝÇëï»ñÝ ³ï»Ý³å»ï»óÇÝ ²ØÜ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ î. ʳųÏ
³ñù»åÇëÏáåáë ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ »õ ²ØÜ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ î. Ðáíݳݳñù»åÇëÏáåáë î»ñï»ñÛ³ÝÁ:
¶ÐÊ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ø³Ûñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ 2010Ã. ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³·ÇñÁ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÅáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ, áñáÝù í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ø³Ûñ ²Ãáé-ÝíÇñ³å»ï³Ï³Ý ²ÃáéÝ»ñ, ºÏ»Õ»óÇå »ïáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇ Ñáíí³å»ï³Ï³Ý »õ ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³Ûó»ñÇÝ, Ý»ñ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ:
Àëï ³Û¹Ù, ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝí»óÇÝ ÜíÇñ³å»ï³Ï³Ý ²ÃáéÝ»ñÇÝ »õ سÛñ ²ÃáéÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá γÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝ³Ï³Ý »õ ÍÇë³Ï³ÝѳÝÓݳËÙμ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ½»Ïáõó»óÇÝ Ñ³ÝÓݳËÙμ»ñÇ Ñ³Ùï»Ý³å»ï»ñ ²ØÜ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ î. Ê³Å³Ï ³ñù»åÇëÏáåáë ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ »õ سÛñ ²ÃáéÇ ¹Çí³Ý³å»ï î. ²ñß³Ï »åÇëÏáåáë ʳã³ïñÛ³ÝÁ:
¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝ»ó ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ »õ Ñáñ¹áñ»ó ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ` Ç Ýå³ëï Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ ÏÛ³ÝùáõÙ ³éϳ ϳÝáÝ³Ï³Ý »õ ÍÇë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý »õ ѳÕóѳñÙ³Ý:
ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó ä³ïñdzñùáõÃÛ³Ý Ùdzμ³Ý³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛóÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ î. Ê³Å³Ï ³ñù»åÇëÏáåáë ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ »õ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ î. ܳí³ë³ñ¹ ³ñù»åÇëÏáåáë Î×áÛ³ÝÁ:
î»Õ»Ï³óí»ó, áñ ÅáÕáíáõÙ ÁÝïñí³Í ѳÝÓݳËáõÙμÝ ³é³çÇϳÛÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó ä³ïñdzñù î. Âáñ·áÙ ³ñù»åÇëÏáåáë سÝáõÏÛ³ÝÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ãáé³ÏÇó å³ïñdzñùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ:
Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ÁÝóóÇÏ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ½»Ïáõó»ó Î.äáÉëÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ î. ²ñ³Ù ³ñù»åÇëÏáåáë ²Ã»ßÛ³ÝÁ: ²ñ³Ù êñμ³½³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ»õ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 550-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí Íñ³·ñí³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: ¶Ý³Ñ³ï³Ýùáí ÁݹáõÝ»Éáí ½»ÏáõÛóÁ` ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á áñáß»ó гÛñ»ÝÇùáõÙ »õë ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñ»ÃíÇ ÝßáõÙÁ:
ÄáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñí»ó ݳ»õ ï³ñμ»ñ Ý»ñ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½»Ïáõó»óÇÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³Ï î. Üáñí³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë ¼³ù³ñÛ³ÝÁ »õ î. º½ÝÇÏ ³ñù»åÇëÏáåáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ: Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙÁ Ñéã³Ïí»É ¿ ì³½·»Ý ² ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇ ÏáÕÙÇó ¹»é»õë 1992 Ã. »õ Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹ ¿ Ý߳ݳÏí»É î. ìÇ·»Ý »åÇëÏáåáë²Ûù³½Û³ÝÁ:
гÛñ³å»ï³Ï³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù »Ý ͳé³Û»É ï»ÕáõÙ ·áñÍáÕ ÍáõË»ñÁ »õÞí»Ûó³ñdzÛáõÙ, áõñ ·áñÍáõÙ ¿ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Á »õ ³ÛÉ ¿ÏáõÙ»ÝÇÏϳéáõÛóÝ»ñ, Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:
øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á áñáß»ó Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙáõÙ Ýß³Ý³Ï»É ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ Ç ¹»Ùë سÛñ ²ÃáéÇ ÷á˹Çí³Ý³å»ï Ðá·»ßÝáñÑ î.Ø»ëñáå ³μ»Õ³ ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ` Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»Éáõ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ Ã»Ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Í³é³Û»Éáõ Çμñ»õ ÄÝ»õÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí:
àñáßí»ó ݳ»õ ÄÝ»õÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí î. ²μ»É ù³Ñ³Ý³ سÝáõÏÛ³ÝÇÝ ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³íÇñ»É سÛñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÇÝ:
ÄáÕáíÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñí»ó Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ûٻñÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠»ٳϳÝ-ÍË³Ï³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý áõÕ»Ýß³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ:
î. ²ñ³ñ³ï »åÇëÏáåáë ¶³ÉóÏ×Û³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇ` Ù³ÛÇëÇ 7-26-Á гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ã»Ù»ñ ϳï³ñ»ÉÇù ³ÛóÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ²Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñí»ó ݳ»õ ìñ³ó ºÏ»Õ»óÇ »õ ìÇñ³Ñ³Ûáó û٠ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ Ï³ï³ñ»ÉÇù ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ Ðáíí³å»ï³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³é³çÇϳ ÑáõÝÇë ³ÙëÇÝ: سÛñ ²ÃáéÇ ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý î. Ðáí³ÏÇÙ »åÇëÏáåáë سÝáõÏÛ³ÝÁ »õ ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ î. ì³½·»Ý »åÇëÏáåáë
ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ ¶ÐÊ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ ³ÛóÇ Íñ³·ÇñÁ:
Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ ºÏ»Õ»ó³ë»ñ »ñÇï³ë³ñ¹³ó ѳٳ½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ýѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ î. ÐáíÝ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë î»ñï»ñÛ³ÝÁ: î»Õ»Ï³óí»ó, áñ ÑáõÉÇëÇ 7-10-Á سÛñ ²ÃáéáõÙ Ï·áõÙ³ñíÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ: ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á ·Ý³Ñ³ï³Ýù ѳÛïÝ»ó ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ٻͳå»ë ϳñ»õáñ»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ó»éݳñÏÝ»ñÁ: ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹áõÙ áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ ³ñӳݳ·ñí»ó, áñ ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ μáÉáñáõÙ ¿
²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó гÛñ³å»ïÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 60-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ, áñÁ áñáßí»ó Ýᯐ ÝáÛ»Ùμ»ñ ³ÙëÇÝ, ÜáñÇÝ êñμáõÃÛ³Ý ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ûñÁ:
¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á áñáß»ó Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ Ñá·»õáñ ëå³ë³íáñÝ»ñÇå³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñÁ åÇïÇ Í³é³ÛÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý³ó Ýáñ ë»ñݹÇÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý áõ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï
Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ó»õ³íáñí»ó ѳÝÓݳËáõÙμ: ÄáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ý³»õ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³ßí»ïáõ ½»ÏáõÛóÝ»ñ:
¶ÐÊ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»óÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ï»Õ»Ï³·ñ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É »õ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ Ã»Ù»ñÇ Ñá·»õáñ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí:
Yorumlar kapatıldı.