Vercihan Ziflioğlu
“Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın ‘ucube’ olarak adlandırdığı ‘İnsanlık Anıtı’na yıkım kararı çıktı. Karşıyaka Belediyesi Kars Belediyesi’yle temasa geçerek anıtı İzmir’e taşıma kararı aldı. Karşıyaka Belediyesi Basın Danışmanı Sedat Sözeri, ‘Belediye olarak heykele ihtiyacımız vardı anıtın yıkılacağını duyunca İzmir’e getirme kararı aldık’ dedi.”
VERCİHAN ZİFLİOĞLU
ISTANBUL – HURRIYET DAILY NEWS
Kars’ta yükselmesine izin verilmeyen “İnsanlık Anıtı” İzmir’e taşınıyor. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan geçtiğimiz haftalarda Kars’a yaptığı gezi sırasında heykeli ‘ucube’ sözleriyle tanımlamış ve heykelin bulunduğu tepenin yüksekliğinin Seyyid Hasal El Harakani türbesi ve camiisiyle eşit olduğunu dolayısıyla tarihi eseri gölgeleyecek heykele izin verilemeyeceğini söyleyerek yıkılması talimatını verdi. Kazıktepe’deki sit alanı üzerinde yükselen anıtla ilgili Erzurum Kültür Varlıkları Koruma Kurulu talimatın ardından hemen harekete geçti. 2008 yılında yapımı durdurulan heykel için yıkım kararı alındı. Kararı duyan İzmir Karşıyaka Belediyesi’yse anıtın yıkılmaması için devreye girdi, anıt İzmir’e taşınarak belediyenin sınırları dahilindeki Mustafa Kemal Mahallesi, çevreyolu ve Bülent Ecevit Caddeleri arasında kalan boş bir tepeye yerleştirilecek. Hurriyet Daily News and Economic Review gelişmelerle ilgili Kars’ta dokuz kişilik heyetle birlikte bugün son incelemelerde bulunan Karşıyaka Belediyesi Basın Danışmanı Sedat Sözeri ve Kars Belediyesi Basın Ve Halkla İlişkiler şefi Özlem Öztürk’le konuştu. Sözeri, Karşıyaka için özel bir heykel arıyorduk, “İnsanlık Anıtı’nın yıkılacağını duyunca İzmir’e taşımaya karar verdik dedi. Daily news’un anıtın estetiğiyle ilgili soru yönlendirmemesine karşın Sözeri açıklamalarına şöyle devam etti: “Anıtın estetik açıdan görünümü güzel mi çirkin mi olduğüunu hiç düşünmedik herhangi bir tartışma yaşansın istemiyoruz ihtiyacımız vardı alıyoruz.” Aksoy’sa gelişmelerinden yeni haberdar olduğunu ve şaşınlık içerisinde olduğunu vurguladı ve şunları söyledi: “Heykelin estetik özelliğini düşünmedilerse ne düşündüler çok ayıp bunlar pazardan portakal elma mı satın alıyor. Hem bunca ağır heykeli neyle taşıyacaklar bu imkansız ancak dinamitle patlatılır. Kars’a yakıştıramadıkları heykeli İzmir’e mi yerleştirecekler.”
“İçim acıyor”
Anıt’ın Kars’a yerleştirilecek olmasının sembolik bir anlamı vardı. Aksoy Heykeltraş Mehmet Aksoy 2006 yılında yapımına başladığı bu anıtı Türk ve Ermeni halklarının dostluğuna adamıştı. Bu yüzden Türkiye’nin Ermenistan sınırına en yakın illerden biri olan Kars seçilmişti. ‘İnsanlık Anıtı’ olduğu yerde kalmalı ona sahip çıkılmalı diyen Aksoy şöyle devam etti: ‘Yaşananlar çok üzücü, bir sanatçı olarak dostluk adına yapılan bu heykelin başına geleneler içimi acıtıyor.” 2008 yılında yapımı durdurlan heykel tamamlanabilseydi 35 metre uzunluğunda ve 300 ton ağırlığında olacaktı, kutsal kitaptaki Habil ve Kabil’i simgeleyen ortadan ikiye bölünmüş heykel Türk ve Ermeni halklarını simgeleyecekti ve heykelin birinin gözünden pişmanlığı simgeleyen yaş akacaktı.
“Dinamitle patlatılır”
Daily news Karşıyaka Belediyesi’nin devreye girme kararın altında başka bir neden var mı sorusuna Sözeri şu yanıtı vermekle yetindi: “Bu konuda yorum yapmak istemiyoruz, heykele ihtiyacımız vardı taşıyabilirsek bu anıtı İzmir’e götüreceğiz. Aksoy’un heykel ancak dinamitle patlatılarak yok edilebilir yerinden hareket etmez vinçle kaldırmaya çalışırlarsa büyük hasar görür açıklamasına Kars Belediyesi’nden Özlem Öztürk dinamitle patlatmaya gerek yok dedi ve şunları söyledi: “Her şeyin bir usulü yöntemi var teknik açıdan incelemeleri yapıyoruz. Dinamitle patlatılacak olsa sit alanı zarar görürür. Bu nedenle teknik kurul gerekli incelemeleri yaptı gerektiği gibi taşınacak.” Heykeltraş Aksoy, daily news’a yaptığı açıklamalarda yasal yollara başvuracağını söyledi. Aksoy’un bu açıklamalarının hatırlatılması üzerine Öztürk şu yanıtı verdi: “Kanuni olarak Aksoy’un hakkı diyebileceğimiz bir şey yok.”
KARS’TAKİ İNSANLIK ANITI İZMİR’DE BİR TEPEDE YÜKSELECEK
SPOT: “Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın ‘ucube’ olarak adlandırdığı ‘İnsanlık Anıtı’na yıkım kararı çıktı. Karşıyaka Belediyesi Kars Belediyesi’yle temasa geçerek anıtı İzmir’e taşıma kararı aldı. Karşıyaka Belediyesi Basın Danışmanı Sedat Sözeri,’Belediye olarak heykele ihtiyacımız vardı anıtın yıkılacağını duyunca İzmir’e getirme kararı aldık’ dedi.”
VERCİHAN ZİFLİOĞLU
ISTANBUL – HURRIYET DAILY NEWS
Kars’ta yükselmesine izin verilmeyen “İnsanlık Anıtı” İzmir’e taşınıyor. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan geçtiğimiz haftalarda Kars’a yaptığı gezi sırasında heykeli ‘ucube’ sözleriyle tanımlamış ve heykelin bulunduğu tepenin yüksekliğinin Seyyid Hasal El Harakani türbesi ve camiisiyle eşit olduğunu dolayısıyla tarihi eseri gölgeleyecek heykele izin verilemeyeceğini söyleyerek yıkılması talimatını verdi. Kazıktepe’deki sit alanı üzerinde yükselen anıtla ilgili Erzurum Kültür Varlıkları Koruma Kurulu talimatın ardından hemen harekete geçti. 2008 yılında yapımı durdurulan heykel için yıkım kararı alındı. Kararı duyan İzmir Karşıyaka Belediyesi’yse anıtın yıkılmaması için devreye girdi, anıt İzmir’e taşınarak belediyenin sınırları dahilindeki Mustafa Kemal Mahallesi, çevreyolu ve Bülent Ecevit Caddeleri arasında kalan boş bir tepeye yerleştirilecek. Hurriyet Daily News and Economic Review gelişmelerle ilgili Kars’ta dokuz kişilik heyetle birlikte bugün son incelemelerde bulunan Karşıyaka Belediyesi Basın Danışmanı Sedat Sözeri ve Kars Belediyesi Basın Ve Halkla İlişkiler şefi Özlem Öztürk’le konuştu. Sözeri, Karşıyaka için özel bir heykel arıyorduk, “İnsanlık Anıtı’nın yıkılacağını duyunca İzmir’e taşımaya karar verdik dedi. Daily news’un anıtın estetiğiyle ilgili soru yönlendirmemesine karşın Sözeri açıklamalarına şöyle devam etti: “Anıtın estetik açıdan görünümü güzel mi çirkin mi olduğüunu hiç düşünmedik herhangi bir tartışma yaşansın istemiyoruz ihtiyacımız vardı alıyoruz.” Aksoy’sa gelişmelerinden yeni haberdar olduğunu ve şaşınlık içerisinde olduğunu vurguladı ve şunları söyledi: “Heykelin estetik özelliğini düşünmedilerse ne düşündüler çok ayıp bunlar pazardan portakal elma mı satın alıyor. Hem bunca ağır heykeli neyle taşıyacaklar bu imkansız ancak dinamitle patlatılır. Kars’a yakıştıramadıkları heykeli İzmir’e mi yerleştirecekler.”
“İçim acıyor”
Anıt’ın Kars’a yerleştirilecek olmasının sembolik bir anlamı vardı. Aksoy Heykeltraş Mehmet Aksoy 2006 yılında yapımına başladığı bu anıtı Türk ve Ermeni halklarının dostluğuna adamıştı. Bu yüzden Türkiye’nin Ermenistan sınırına en yakın illerden biri olan Kars seçilmişti. ‘İnsanlık Anıtı’ olduğu yerde kalmalı ona sahip çıkılmalı diyen Aksoy şöyle devam etti: ‘Yaşananlar çok üzücü, bir sanatçı olarak dostluk adına yapılan bu heykelin başına geleneler içimi acıtıyor.” 2008 yılında yapımı durdurlan heykel tamamlanabilseydi 35 metre uzunluğunda ve 300 ton ağırlığında olacaktı, kutsal kitaptaki Habil ve Kabil’i simgeleyen ortadan ikiye bölünmüş heykel Türk ve Ermeni halklarını simgeleyecekti ve heykelin birinin gözünden pişmanlığı simgeleyen yaş akacaktı.
“Dinamitle patlatılır”
Daily news Karşıyaka Belediyesi’nin devreye girme kararın altında başka bir neden var mı sorusuna Sözeri şu yanıtı vermekle yetindi: “Bu konuda yorum yapmak istemiyoruz, heykele ihtiyacımız vardı taşıyabilirsek bu anıtı İzmir’e götüreceğiz. Aksoy’un heykel ancak dinamitle patlatılarak yok edilebilir yerinden hareket etmez vinçle kaldırmaya çalışırlarsa büyük hasar görür açıklamasına Kars Belediyesi’nden Özlem Öztürk dinamitle patlatmaya gerek yok dedi ve şunları söyledi: “Her şeyin bir usulü yöntemi var teknik açıdan incelemeleri yapıyoruz. Dinamitle patlatılacak olsa sit alanı zarar görürür. Bu nedenle teknik kurul gerekli incelemeleri yaptı gerektiği gibi taşınacak.” Heykeltraş Aksoy, daily news’a yaptığı açıklamalarda yasal yollara başvuracağını söyledi. Aksoy’un bu açıklamalarının hatırlatılması üzerine Öztürk şu yanıtı verdi: “Kanuni olarak Aksoy’un hakkı diyebileceğimiz bir şey yok.”
http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=wrong-alarm-of-nuclear-leak-2011-01-25 Orijinali İngilizce olan haberi Tercüme eden arkaşalara teşekkür ederis. Hyetert
Yorumlar kapatıldı.