İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

вÔà𸲶ðàôÂÆôÜ

²è²æÜàð¸àôÂÆôÜ Ð²Úàò ¶ºðزÜÆàÚ 

DIÖZESE DER ARMENISCHEN KIRCHE IN DEUTSCHLAND 

Allensteiner Str. 5, 50735 Köln, Tel.: 0221/ 7126223 – 71500397 Fax: 7126267 

E-Mail: armenische_dioezese@hotmail.com 

¶»ñß. î. ¶³ñ»·ÇÝ ²ñù»åë. ä»ù×»³Ý, ²é³çÝáñ¹ Erzbischof Karekin Bekdjian, Primas 

вÔà𸲶ðàôÂÆôÜ 

►5-7 ÜáÛ»Ùμ»ñ 2010 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ð»ëÁÝÇ Ð³Û Ð³Ù³ÛÝù »õ „¶³ñáõÝ“ ³Ùë³Ã»ñÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùμ гݳáõÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ·»ñÙ³Ý³Ñ³Û ·Í³·ñÇã èáõμÇݳ î¿ñ-´³ñë»Õ»³ÝÇ Ð³Ûáó ²Ûμáõμ»ÝÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ·»Õ³ÝϳñÝ»ñáõ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ: ºñ»ù ûñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ μ³½Ù³ÃÇõ Ñ³Û »õ ûï³ñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñ ³éÇà áõÝ»ó³Ý ³Ûó»É»Éáõ òáõó³Ñ³Ý¹¿ë »õ ¹Çï»Éáõ Ý»ñϳ۳óáõáÕ ßáõñç 50 ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ å³ï»ñ¿ÇÝ Ð³Ûó ²Ûμáõμ»ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï³ñμ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÁ:
òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ μ³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ àõñμ³Ã, 5 ÜáÛ»Ùμ»ñ 2010-ÇÝ` ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ »õ ßñç³ÝÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ ê»ñáíμ¿ ìñ¹. Æë³Ë³Ý»³ÝÇ ÏáÕÙ¿: ²ÛáõÑ»ï îÇÏ. î¿ñ-´³ñë»Õ»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ: ´³óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ÎáÙÇï³ë»³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳï³ñÙ³Ùμ ѳݹ¿ë »Ï³Ý »ñ·ÇãÝ»ñ ²ñÃÇõñ ä³Õï³ë³ñ»³Ý »õ º³ß³ñ øÇõñï, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳٳÛÝùÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ݳñ³Ï³½Ù »ñ·ã³ËáõÙμÁ:
►Þ³μ³Ã, 13 ÜáÛ»Ùμ»ñ 2010-ÇÝ, ø³ñÉëñáõÑ¿ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ·»ñÙ³Ý³Ñ³Û „¶³ñáõÝ“ ³Ùë³Ã»ñÃÇÝ 15-³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ѳݹÇë³õáñ Ó»éݳñÏ ÙÁ` Ùß³ÏáõÃdzÛÇÝ ·»Õ»óÇÏ Íñ³·ñáí: гݹÇëáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ݳ»õ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ ê»ñáíμ¿ ìñ¹. Æë³Ë³Ý»³Ý: Ú³ÝáõÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ê»ñáíμ¿ Ð³Ûñ êáõñμ ßÝáñѳõáñ»ó „¶³ñáõÝ“Ç Ññ³ï³ñ³ÏÇã åñÝ. ²ñÃÇÝ úñÙ³Ý×»³Ý »õ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÙÇõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ ³ÝáÝó ÷á˳Ýó»ó ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³Ý ¶³ñ»·ÇÝ ²ñù»åë. ä»ù×»³ÝÇ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Ò»éݳñÏÇ ÁÝóóùÇÝ ¶»ñÙ³Ýdz ³åñáÕ Ï³ñ· ÙÁ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ûñÇÝ³Ï çáõóϳѳñ ²ÝÇ ²Õ³μ»Ï»³Ý, »ñ·ÇãÝ»ñ` ²ñÃÇõñ ä³Õï³ë³ñ»³Ý »õ º³ß³ñ øáõñï, ܳñ»Ï Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý (ùɳñÇÝ¿Ã) »õ Çñ ùáÛñÁ` Ü»ÉÉÇ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý (ÑáåáÛ) ϳï³ñ»óÇÝ Ñ³Û »õ ûï³ñ »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ: ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Â»Ù³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù »õ „¶³ñáõÝ“Ç ·É˳õáñ ËÙμ³·Çñ îáùÃ. ê³ñ·Çë ²ï³Ù μ³Ý³Ëûëáõû³Ùμ ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõó ·»ñÙ³Ý³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ:
►18 ÜáÛ»Ùμ»ñ 2010-ÇÝ ê»ñáíμ¿ ìñ¹. Æë³Ë³Ý»³Ý Û³ÝáõÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ù³ëݳÏó»ó³õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ úï³ñ³Ëûë Ðá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ гٳ·áõÙ³ñÇ Ð³ÝÝáí¿ñ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ: ÄáÕáíÇ ÁÝóóùÇÝ ùÝݳñÏáõ»ó³Ý ûï³ñ³Ëûë ùñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ áõ ѳٳÛÝùÝ»ñáõ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ »õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ½³Ý³½³Ý
Ñáíáõ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ØÇáõû³Ý ѻﳷ³Û ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Ðá·»õáñ³Ï³Ý³ó ³Ûë ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿Ý ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »õ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ßáõñç 30 Ñá·»õáñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ê»ñáíμ¿ ìñ¹. Æë³Ë³Ý»³Ý Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ݳ»õ ØÇáõû³Ý ì³ñãáõû³Ý:
ø³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ð³Ûáó »ÙÇÝ Ù¿ç
2010 ÜáÛ»Ùμ»ñ 13-ÇÝ ¨ 14-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Î¿û÷ÇÝÏ¿Ý ù³Õ³ùÇ êáõñμ ʳã Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ¨ ûÍáõÙ: Ò»éݳ¹ñáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Â»ÙÇë ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ »õ пëë¿ÝÇ Ð³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ Ñá·¨áñ ÑáíÇõ` Ðá·»ßÝáñÑ î. ê»ñáíμ¿ íñ¹. Æë³Ë³Ý»³Ý, ä³ï¿Ý – ìÇõñÿÙå¿ñÏÇ Ð³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ Ñá·¨áñ ÑáíÇõ` ²ñųݳßÝáñÑ î. îÇñ³ïáõñ ùÑÝÛ. ê³ñï³ñ»³Ý, ²ñÙ³Ý êñÏ. öÇÉÇåá뻳Ý, ²ñÃáõñ êñÏ. ä³Õï³ë³ñ»³Ý, üñ³ÝëÛ³Û¿Ý Ê³ãÇÏ êñÏ. ºÁÉÙ³½»³Ý, ØÇõÝË¿ÝÇ Ð³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ ÎáÙÇï³ë ºñ·ã³ËáõÙμÁ, ÇÝãå¿ë ݳۻõ ѳٳÛÝùÇ μ³½Ù³ÃÇõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ áõ ÑÇõñ»ñ:
²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ÜáÛ»Ùμ»ñ 13-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ý Ïáã»ó ê»ñáíμ êñÏ. ÚáíѳÝÝÇ뻳ÝÇÝ: ÎáãÙ³Ý Ï³ñ·Ç ÁÝóóùÇÝ ÁÝͳۻ³ÉÁ êñμ³½³Ý Ðûñ ¨ Ý»ñϳݻñáõÝ ³éç»õ Ññ³Å³ñ»ó³õ Ñ»ñ»ïÇÏáëáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, Ëáëïáí³Ý»ó³õ áõÕÕ³÷³é ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ¨ ëï³ó³õ êñμ³½³Ý Ðáñ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ:
Ú³çáñ¹ ûñÁ êáõñμ ä³ï³ñ³·Ç ÁÝóóùÇÝ êñμ³½³ÝÁ ϳï³ñ»ó Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ, ³å³ êáõñμ ØÇõéáÝáí ûÍ»ó ÝáñÁÝÍ³Û ù³Ñ³Ý³ÛÇ ×³Ï³ïÝ áõ Ó»éù»ñÁ` ßÝáñÑ»Éáí ³Ýáñ Ñá·¨áñ Ýáñ ³ÝáõÝ: ê»ñáíμ ê³ñϳõ³· ÚáíѳÝÝÇë»³Ý í»ñ³Ïáãáõ»ó³õ î. ²Û·ÇÏ ù³Ñ³Ý³Û:
êáõñμ àÕçáõÛÝÇ ÁÝóóùÇÝ êñμ³½³Ý гÛñÁ ¨ Ý»ñÏ³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ßÝáñѳõáñ»óÇÝ ÝáñÁÝÍ³Û î. ²Û·ÇÏ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ, ѳÙμáõñ»Éáí ³Ýáñ ûÍ»³É ׳ϳïÝ áõ ²çÁ:
êñμ³½³ÝÁ ³å³ Çñ ù³ñá½ÇÝ Ù¿ç μ³ó³ïñ»ó ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ÇÙ³ëïÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÝáñÁÝͳÛÇ ³Ýáõ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³Õûó ³Ýáñ Éáõë³õáñ»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ÉáÛëáí:
Ò»éݳ¹ñáõû³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý Û»ïáÛ, ѳٳÛÝùÇ Ð³Û î³Ý Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ Ç å³ïÇõ î. ²Û·ÇÏ ù³Ñ³Ý³ÛÇ:
ø¿ûÉÝ, 22.11.2010
¸Çõ³Ý ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ

Yorumlar kapatıldı.