Uluslararası tartışmalarda, Ermeni soykırımı iddialarına kanıt olarak kullanılan Mavi Kitap, İngiltere’deki basımından 89 yıl sonra ilk kez tam metin olarak Türkçe yayımlandı.
Pencere Yayınları’nın önceki gün Ahmet Güner çevirisiyle piyasaya sunduğu kitapta, 1916’daki ilk basımda güvenlik nedeniyle sansürlenen tanık isimleri ve bazı ayrıntılar da yer alıyor. Mavi Kitap, İngiliz hükümetinin isteği üzerine, daha sonra çok ünlü bir tarihçi olacak Arnold Toynbee ve James Bryce tarafından 1916 yılında hazırlanmıştı. İngiliz tarihçi Ara Sarafyan tarafından gözden geçirilen kitap 2000 yılında yeniden yayımlandı.
Yorumlar kapatıldı.