XIV yy Bavaryalı seyyah Yohannes Şilterberger’in “Munhen’den Avrupa, Asya ve Afrika’ya seyahatler. 1394-1427” başlıklı kitabının Ermenistan’a ilişkin bölümleri, Erivan Devlet Üniv. Ermeni Araştırmaları Merkezince ermenice olarak basıldı.
Seyyah Şilterberger, 1394 yılında, henüz 16 yaşını tamalamışken, Macar kralı Sıksmund’un Haçlı seferine katılarak, hayatının sonraki 32 yılını farklı kıtaları gezerek ve bunlara ilişkin notlar tutarak değerlendirmiş.
Kitabın önsözünü yazan Münhen Üniv. Ermeni Dili öğretim üyesi Karl Fredrich Noyman, Şilteerberger’in şahsında Münhen’in ilk Armenologunu da verdiğini vurgulamakta. Şilteerberger’in Ermenice bildiğini Ortaçağ Ermeni hayatına ilişkin önemli bilgiler verdiğini de kaydedelim.
Eseri Almanca’dan Evelina Markaryan çevirirken, eser Erivan Devlet Üniv. Basıldı.
Ruzan Poğosyan
Yorumlar kapatıldı.