İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Armenians worry about Turkey in the UE after a brawl in Valence

The Council of coordination of the Armenian organizations of France (CCOAF) estimated that “the racist aggression” of which were victims Saturday in Valence of the young French of Armenian origin illustrated the “risks” of an entry of Turkey in the European Union (UE).

“This premeditated aggression which intervenes in the heart of France at three weeks of the top from December 17 in Brussels where the heads of State will have to decide opening of the negotiations for Turkish adhesion represents a first impression, alas, risks related to the entry of Turkey negationnist of the Armenian génocide in Europe”, declared the CCOAF in an official statement received Sunday.

“We ask the president of the Republic to be made the relay on December 17 in Brussels of the opinion of the whole of the French political forces which considers that Turkey negationnist does not have his place in Europe”, the text continues. The organization also requires of the authorities “to hurry so that the authors of these aggressions are translated in front of the courts” and is questioned: “the wire of rescapés of the Armenian génocide are always in safety in their country of adoption?”.

A brawl, qualified by Armenian organizations of racist “agression “, opposed Saturday with Valence of the members of these associations militant against an entry of Turkey in the UE to young people of Turkish origin, one learned near the police force and from associations.

The police force indicated that this “brawl on the public highway” had made four light casualties and place had given to no arrest. The president of the coordination of the Armenian organizations of Drôme-Ardeche Robert Tafankejian, which made sign a petition against the accession of Turkey to the European Union in the center of Valence with four other people, indicated to the AFP that a score young people of Turkish extraction had attacked them.

Original text in french below is translated by Google Translate


Des Arméniens s’inquiètent de la Turquie dans l’UE après une rixe à Valence

PARIS, 28 nov 2004 (AFP) – Le Conseil de coordination des organisations arméniennes de France (CCOAF) a estimé que “l’agression raciste” dont ont été victimes samedi à Valence des jeunes Français d’origine arménienne illustrait les “risques” d’une entrée de la Turquie dans l’Union européenne (UE).

“Cette agression préméditée qui intervient au coeur de la France à trois semaines du sommet du 17 décembre à Bruxelles où les chefs d’Etat devront décider de l’ouverture des négociations pour l’adhésion turque représente un avant-goût, hélas, des risques liés à l’entrée d’une Turquie négationniste du génocide arménien en Europe”, a déclaré le CCOAF dans un communiqué reçu dimanche.

“Nous demandons au président de la République de se faire le relais le 17 décembre à Bruxelles de l’avis de l’ensemble des forces politiques françaises qui considère qu’une Turquie négationniste n’a pas sa place dans l’Europe”, poursuit le texte.

L’organisation demande également aux pouvoirs publics “de faire diligence pour que les auteurs de ces agressions soient traduits devant les tribunaux” et s’interroge : “les fils des rescapés du génocide arménien sont-ils toujours en sécurité dans leur pays d’adoption?”.

Une rixe, qualifiée par des organisations arméniennes d'”agression raciste”, a opposé samedi à Valence des membres de ces associations militant contre une entrée de la Turquie dans l’UE à des jeunes d’origine turque, a-t-on appris auprès de la police et d’associations.

La police a indiqué que cette “rixe sur la voie publique” avait fait quatre blessés légers et n’avait donné lieu à aucune arrestation.

Le président de la coordination des organisations arméniennes de Drôme-Ardèche Robert Tafankejian, qui faisait signer une pétition contre l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne dans le centre de Valence avec quatre autres personnes, a indiqué à l’AFP qu’une vingtaine de jeunes d’origine turque les avait agressés.

Yorumlar kapatıldı.