Şirin, Almanya’da doğup büyüdü. Kendisini Adıyamanlı Kürt Hacı İbrahim’in kızı olarak biliyordu. On iki yaşında, tesadüfen annesinin ve babasının Ermeni olduğunu; kendilerine “Bizimkiler” dendiğini öğrendi. Çok üzüldü. On üçünde saçlarına aklar düştü.
“Bizimkiler” 1915 faciasından kurtulabilen; sonradan zorla Müslümanlaşan; görünürde Müslüman, aslında Hristiyan olarak Anadolu’da yaşamak zorunda kalan Ermenilerdir. Bu kitapta Adıyamanlı “Bizimkiler”in gerçek hayatlarından manzaraları ve insan hallerini aynen kaleme aldım.
“Sarı Gelin-Sari Gyalin”i kimliği unutturulmuş, kişiliği parçalanmış Şirin’in kendini ve kültürel kimliğini arayışını; iç dünyasındaki arınmayı; düşüncelerindeki aydınlanmayı gösterebilmek için yazdım. Verdiğim emekler, doksan yıldır dinmeyen acıların bitmesine; bireysel ve toplumsal vicdanımızın özgürleşip rahatlamasına; Türkiye’de barış kültürünün gelişmesine katkıda bulunursa mutlu olacağım.
“Sarı Gelin” mi, “Sari Gyalin” mi? Amacım ikisinin de acısını derinden duyurabilmektir. Türkçesi olsun; Ermenicesi olsun “Sarı Gelin”i, “Sari Gyalin”i; barış, kardeşlik, sevgi türkülerini; çok sesli, çok renkli, uyumlu bir koro gibi; Anadolu’nun bağrında, özgürce söyleyebileceğimiz günleri göreceğimizi umuyorum.
Selam ve sevgilerimle..
Kemal Yalçın
Sarı Gelin-Sari Gyalin
Belgesel roman
336 sayfa
ISBN: 3-00-010994-3
Fiyatı: 16.80€
Almanya ve Türkiye için fiyatı, posta masrafı dahil 20 €;
Amerika ve Kanada için ise 25 €’dur.
İsteme adresi:
Tel-Faks: 0049-234-58 86 984
E-Mail: h_kemal_yalcin@yahoo.de
Yorumlar kapatıldı.