İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

ORTAÇAĞ İRAN ŞAİRLERİ ERMENİCEDE

Muğni yayınevi “İran şiir seçkisi” eserini yayınladı. Eser; Ortaçağ, özellikle sufi şairlerin eserlerinden örnekler içermekte. Bunlar arasında Calalettin Rumi, Hafızi, Buba Taher Camii gibi isimler de yer alamkta.

Doğu felsefesine özgü çizgilerin yer aldığı İran şiirinin bu özgün dönemi, fars kültürü, özellikle dini felsefenin temel doğrultusu sufizmin, ve dönemin mavevi değerlerini göstermesi açısından önem taşımaktadır.

Çeviri Edebiyat bilimleri Dr. Armanuş Kozmoyan tarafından yapılmış, sanatsal çevirisi ise Silva kabutikyan tarafından gerçekleştirilmiştir.

İran Ortaçağ şiirinin derin katmanlarının anlaşılması amacıyla eserin önsözünde İslam mistisizmi sufiliğe ilşkin açıklayıcı bilgi de verilmekte.

Eser Şarkiyat Enstitüsü Bilim Kurulu kararıyla ve Enstitü tarafından yayımlanmıştır.

Melanya Badalyan

Yorumlar kapatıldı.