Kalust Gülbenkyan Vakfı Himayesinde ve Erivan Devlet Üniv. (EDÜ) Yayınlarınca Edebiyat Bilimleri Doktoru Yerçanig Gevorgyan tarafından “Ermeni Vücut Dili Sözlüğü” yayımlandı.
Geçen yüzyılın 20-30’lu yıllarında diğer dillerde “klinesika” olarak bilinen vücut dili anlayışı şekillenmeye başladı. Son on yıllarda konuya ilişkin araştırma ve sözlükler yayımlandı. Az sayıda halkın vücut dili sözlüğüne sahip olduğunu da hatırlatalım. Bunlar arasında İngilizler, İtalyanlar, Latin Amerikalı halklar, Hintliler, Ruslar, Çinliler vd. yer almakta.
Yerçanig Gevorgyan’ın 1970’de başladığı ve hazırlanmasında Ermeni sinema ve gösteri sanatları, uygulamalı sanatlar, plastik sanatlar ve Ermeni edebiyatından faydalanarak hazırladığı sözlük 645 vücut hareketini kapsamakta. Sözlüğün hazırlanmasında haçadur Abovyan sonrası tüm modern Ermeniceyle yazılmış romanların da tarandığını da belirten Gevorgyan özellikle edebi eserlerde vücut dilinin en ayrıntılı tasvirlerinin yer aldığını söylemekte.
Ruzan Poğosyan /kısaltıldı/
Yorumlar kapatıldı.