İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Aras’ın Hayeren yayınlarına bir bakış (1)

Aras’ın Hayeren yayınlarına bir bakış (1)

Aras Yayıncılık son yıllarda Türkiye Haylığının edebi eserlerinden çok güzel
misallerle İstanbul’lu gençleri Cumhuriyet dönemi Bolsahay edebiyatına
davet ediyor.

Bu eserlerden İstanbul’lu yazarlardan aslı Hayeren olan ve Hayeren
olarak da Aras tarafından yayınlanan birkaçından bahsedeceğim.

Bunlardan ilki 1978de aramızdan ayrılan ve Pangaltı Bilezikçi sokakta komşum
olan hokeluys Hagop Mntzuri’nin Hayeren yayınlanan “Küghı gabri im meçs”
(köy içimde yaşıyor) adlı hikaye ve makaleler içeren kitabındaki 19uncu
asrın sonları ile 20inci asrın başlarındaki İstanbul’un, Erzincan’a bağlı
Kuruçay nahiyesi Armıdan (bugün Amutlu) köyünden gelen bir çocuğun görûş
açısından Ortaköy, Beşiktaş, Kabataş, Fındıklı, Galata ve Beyoğlu Cadde-i Kebir’in ilginç tasvir ve insan manzaraları olacak.

İkincisi ise İstanbul Hay edebiyatina çeşni veren yazıları ile tanınan ve öyle de devam eden sevgili varbet Yervant Gobelyan’ın “Gyanki
Lusantzken” adlı kitabındaki makalelerden gene 1930, 1940, 1950 seneleri İstanbul’unun artık kaybolan renklerini ve insanlarını tanıyacağız.

Üçüncüsü ise daha kısa bir zaman önce aramızdan ayrılan hokeluys Rupen Maşoyan’in “Yev aysbes abretzank” (ve öyle yaşadik)
Hayeren kitabinda karakter ve hayat hikâyelerini çizdiği İstanbul yayın ve edebi dünyasının gözde isimlerinden
birkaçının hazin hayat hikâyelerini, sevgili memleketlerini istemeyerek, iç acısıyla terkedişlerini ve sıkıntılı senelerdeki ümitlerini
paylaşacağız.

Aras Yayınevinin belkemiklerinden Mıgrdiç Margosyan’in eserlerini ise başkaları
defalarca tanıttıkları için, eğer istek olursa o yazarımıza da temas edeceğim.

ohannik.akopcan@francetelecom.com

Yorumlar kapatıldı.